1 00:00:01,523 --> 00:00:02,959 Προηγουμένως στο "Claws"... 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,134 Πώς είναι το όνομά της; Ω, Εύα. 3 00:00:04,178 --> 00:00:05,962 Συνάντηση Εύας με βοήθησε να ανακαλύψω 4 00:00:06,006 --> 00:00:07,703 ο σκοπός της γυναίκας μου -- μαιευτική. 5 00:00:07,746 --> 00:00:09,748 Ο βαρόνος είχε αυτόν τον φίλο με τελικό καρκίνο, 6 00:00:09,792 --> 00:00:11,968 και τη βοήθησα να σταυρώσει στην άλλη πλευρά. 7 00:00:12,012 --> 00:00:13,404 Νομίζω ότι βρήκα την κλήση μου. 8 00:00:13,448 --> 00:00:14,927 Προορίζεται να γίνω μια ντούλα του θανάτου. 9 00:00:14,971 --> 00:00:17,539 Το εννοούσα όταν είπα Δεν έχω νιώσει ποτέ ξανά έτσι. 10 00:00:17,582 --> 00:00:19,280 Η επιχείρηση πήγαινε τόσο καλά. 11 00:00:19,323 --> 00:00:22,370 Έσκυψα, και ίσως Χάθηκα στη σάλτσα! 12 00:00:22,413 --> 00:00:24,763 Μου έκλεψες, σκύλα! 13 00:00:24,807 --> 00:00:25,982 Αχ! 14 00:00:26,026 --> 00:00:27,505 Κανείς δεν ήθελε αυτό να συμβεί. 15 00:00:27,549 --> 00:00:29,029 ήταν ατύχημα, όλοι. 16 00:00:29,072 --> 00:00:31,031 Ο Μπάμπι πήρε τι της άξιζε. 17 00:00:31,074 --> 00:00:32,554 Κοίτα, εγώ και τα κορίτσια δεν σκέφτηκε ο κόσμος 18 00:00:32,597 --> 00:00:34,164 πήγαιναν να αρχίσουν να σκοτώνονται. 19 00:00:34,208 --> 00:00:36,079 Θα σε προστατέψω, κάθε ένας από εσάς. 20 00:00:36,123 --> 00:00:37,341 - Εμπιστεύσου την. - Πού είναι τα κορίτσια; 21 00:00:37,385 --> 00:00:38,690 Λοιπόν, εγώ και η Άννα ήμασταν... 22 00:00:38,734 --> 00:00:40,127 Απλώς ασχολούμασταν με θέμα υπαλλήλου, 23 00:00:40,170 --> 00:00:41,563 και το -- και τα κορίτσια έφυγαν τρέχοντας. 24 00:00:41,606 --> 00:00:43,086 λυπάμαι. Το δικαστήριο τους διέταξε 25 00:00:43,130 --> 00:00:44,653 τοποθετείται σε ανάδοχο σπίτι. 26 00:00:44,696 --> 00:00:45,697 Θεέ μου. Όχι. 27 00:00:45,741 --> 00:00:46,872 Σώπα και οδήγησε. 28 00:00:50,180 --> 00:00:52,704 Δεν σας είπα που αυτά τα παιδιά ήταν 29 00:00:52,748 --> 00:00:54,054 για να τους απαγάγετε! 30 00:00:54,097 --> 00:00:55,229 Κατέχετε τα σκατά σας! 31 00:00:55,272 --> 00:00:56,578 Δεν σε κάνει κανείς μην κάνεις τίποτα! 32 00:00:58,406 --> 00:01:00,321 - Σκατά. - Ααα! 33 00:01:00,364 --> 00:01:01,757 Με πυροβόλησε ακριβώς στον κώλο! 34 00:01:01,800 --> 00:01:03,498 Θα πληρώσω την ομάδα αυτό που ζητήσατε. 35 00:01:03,541 --> 00:01:05,326 Δεν μπορούσα να σε αφήσω να πάρεις το ραπ για να είσαι καλοί γονείς 36 00:01:05,369 --> 00:01:06,892 και θέλοντας να είναι με τα μωρά σας. 37 00:01:06,936 --> 00:01:08,546 - Άσε με να πάρω τη ζέστη. - Θα την πάρεις; 38 00:01:08,590 --> 00:01:10,113 - Προφανώς. - Μπορείς να πάρεις και τον Μπέιλορ; 39 00:01:10,157 --> 00:01:12,072 Εντάξει. 40 00:01:14,944 --> 00:01:18,208 Ντέσυ, υπάρχει κοτόπουλο. Είναι μια -- είναι vegan! 41 00:01:18,252 --> 00:01:19,688 Τότε δεν είναι έπρεπε να το φάει. 42 00:01:19,731 --> 00:01:22,343 Dessie, εγώ -- εγώ -- σε παρακαλώ να είσαι καλός με την κοπέλα μου. 43 00:01:22,386 --> 00:01:24,214 Μου αρέσει πολύ. 44 00:01:24,258 --> 00:01:26,086 Και τι σε κάνει να σκεφτείς Δεν θα ήμουν; 45 00:01:26,129 --> 00:01:27,348 Χρόνια και χρόνια εμπειρίας. 46 00:01:27,391 --> 00:01:30,394 Άλλωστε, έχω πάει πολύ εγκάρδια με τον Τόνι. 47 00:01:30,438 --> 00:01:31,656 Καλά; Ερχομαι. 48 00:01:31,700 --> 00:01:33,049 Εντάξει. 49 00:01:33,093 --> 00:01:37,532 ♪ Και σου έδωσα όλο μου τον χρόνο 50 00:01:37,575 --> 00:01:40,100 Στην πιο κακή σκύλα στο Palmetto. 51 00:01:40,143 --> 00:01:42,014 Εσύ δουλεύεις μακριά σου μωρό μου. 52 00:01:42,058 --> 00:01:43,755 Φτιάχνεις το χαρτί για να το δείξω, 53 00:01:43,799 --> 00:01:46,106 αλλά έχεις ακόμα μερικά έφυγαν για το αγόρι σου. 54 00:01:48,456 --> 00:01:49,979 Συνέχισε να μιλάς αυτή η γλυκιά κουβέντα, μωρό μου, 55 00:01:50,022 --> 00:01:52,938 και ανταμείβομαι εσύ πάλι. 56 00:01:52,982 --> 00:01:54,462 Η αδερφή μου ήταν πάντα πολύ -- πολύ άνετα 57 00:01:54,505 --> 00:01:57,247 μαζί της άφθονη σεξουαλική όρεξη. 58 00:01:57,291 --> 00:01:59,510 Λοιπόν, έτσι είναι η φύση έκανε γυναίκες. 59 00:01:59,554 --> 00:02:02,252 Ήταν η κοινωνία που είχε άλλες ιδέες. 60 00:02:02,296 --> 00:02:06,648 Λοιπόν, Εύα, τι σε έκανε αποφασίσεις να γίνεις μαία; 61 00:02:06,691 --> 00:02:09,825 Ήταν στην πραγματικότητα κατά λάθος. 62 00:02:09,868 --> 00:02:12,654 Ήμουν έξω για κάμπινγκ στο Everglades 63 00:02:12,697 --> 00:02:16,266 με μια έγκυο φίλη, και μπήκε στον τοκετό, 64 00:02:16,310 --> 00:02:18,877 έτσι γέννησα αυτό το μωρό ανάμεσα σε δύο φοίνικες 65 00:02:18,921 --> 00:02:21,619 με ένα ποσούμ που παρακολουθεί όλο το πράγμα. 66 00:02:22,794 --> 00:02:24,448 Κόλαση όχι! 67 00:02:24,492 --> 00:02:28,278 Κορίτσι, δώσε μου ένα νοσοκομείο και όλα τα ναρκωτικά, εντάξει; 68 00:02:28,322 --> 00:02:30,759 Τι; Dean, ήταν ένα πράγμα όταν 69 00:02:30,802 --> 00:02:33,283 οι γυναίκες δεν είχαν επιλογή αλλά να καμπουριάζεις στο χώμα 70 00:02:33,327 --> 00:02:35,633 και να κάνεις ένα μωρό, αλλά τώρα; 71 00:02:35,677 --> 00:02:36,808 Σιιτ! 72 00:02:36,852 --> 00:02:38,288 Ντέσυ, είσαι πολύ ασεβής 73 00:02:38,332 --> 00:02:39,637 στα πιστεύω της κοπέλας μου. 74 00:02:39,681 --> 00:02:42,510 Η ειλικρίνεια εκτιμάται, 75 00:02:42,553 --> 00:02:44,686 και στο όνομα της ειλικρίνειας, 76 00:02:44,729 --> 00:02:49,865 ε, ίσως θα έπρεπε να διευκρινίσω ότι δεν είμαι η κοπέλα σου. 77 00:02:52,084 --> 00:02:53,173 Ω. 78 00:02:53,216 --> 00:02:54,783 Ω, ω, ω! 79 00:02:54,826 --> 00:02:55,740 Α, α, ω. 80 00:02:55,784 --> 00:02:58,482 Εγώ, τότε... Εντάξει. 81 00:02:58,526 --> 00:02:59,788 Τότε -- τότε -- τότε τι είμαστε; 82 00:02:59,831 --> 00:03:01,181 Επειδή σκέφτηκα... σκέφτηκα... 83 00:03:01,224 --> 00:03:02,486 Νόμιζα ότι είχαμε κάτι ιδιαίτερο. 84 00:03:02,530 --> 00:03:05,228 Οποιοσδήποτε, ε, θέλει πια κρασί ή χτύπημα αμβλύ; 85 00:03:05,272 --> 00:03:07,187 - Mnh-mnh. - Αυτό που ήθελα να πω ήταν 86 00:03:07,230 --> 00:03:10,320 που απλά δεν το κάνω σαν ετικέτες. 87 00:03:10,364 --> 00:03:12,583 Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό άλλη φορά; 88 00:03:12,627 --> 00:03:14,194 Όχι, εγώ -- εγώ -- εγώ -- θέλω μιλήστε για αυτό τώρα. 89 00:03:14,237 --> 00:03:15,456 θέλω να... και -- και -- 90 00:03:15,499 --> 00:03:17,327 και οι ετικέτες είναι απαραίτητες για κατηγοριοποίηση 91 00:03:17,371 --> 00:03:19,329 και κατανόηση ο κόσμος λοιπόν... 92 00:03:19,373 --> 00:03:20,765 Dean, νομίζω τι προσπαθεί να πει... 93 00:03:20,809 --> 00:03:22,767 Ξέρω τι προσπαθεί να πω, Ντέσυ! 94 00:03:26,684 --> 00:03:28,556 Κοσμήτορας; 95 00:03:30,862 --> 00:03:33,691 Χαίρομαι που ξεπεράσαμε αυτή τη μαλακία. Ξέρεις τι λέω; 96 00:03:33,735 --> 00:03:36,303 Δεν έχουμε ξεπεράσει τίποτα. Τι λες; 97 00:03:36,346 --> 00:03:39,523 Έλα τώρα. Ξέρεις κορίτσι μου. 98 00:03:39,567 --> 00:03:42,787 Είσαι χαριτωμένος, αλλά δεν είμαι κορίτσι κανενός. 99 00:03:42,831 --> 00:03:45,790 Δεν ανήκω σε κανέναν αλλά τον εαυτό μου. 100 00:03:45,834 --> 00:03:47,879 Μπορείτε να με πάρετε λίγο ακόμα κρασί; 101 00:03:47,923 --> 00:03:48,880 Ναι. 102 00:03:58,890 --> 00:04:01,153 Ακόμα δεν έχεις είπε η Ντέσνα; 103 00:04:01,197 --> 00:04:02,720 Θέλεις να χτυπηθείς; 104 00:04:02,764 --> 00:04:05,636 Η Γεωργία υποσχέθηκε να την κρατήσει Κλείσε το στόμα για τη δολοφονία του Μπάμπι. 105 00:04:05,680 --> 00:04:08,030 - Χαλάρωσε, Πολ! - Εύκολο να το πεις. 106 00:04:09,249 --> 00:04:11,294 Τώρα πρέπει να το συνεχίσω με τον Des, 107 00:04:11,338 --> 00:04:13,775 και ξέρεις πόσο κακό Είμαι στο ψέμα. 108 00:04:14,732 --> 00:04:16,995 Καλά. Είμαι υπέροχος στο ψέματα, αλλά... 109 00:04:22,305 --> 00:04:26,440 Κυρίες, Έχω κάποια υπέροχα νέα. 110 00:04:26,483 --> 00:04:30,182 Τομ Σέλεκ, με ξεφορτωσες! 111 00:04:30,226 --> 00:04:33,360 Γεια, κορίτσι. Είσαι καλά; 112 00:04:33,403 --> 00:04:37,581 Ναι. Ναι. Μάλλον με πήρε ο ύπνος. 113 00:04:37,625 --> 00:04:38,930 Ήσουν εδώ απο χθες? 114 00:04:38,974 --> 00:04:42,151 Λοιπόν, όχι επίτηδες, εσύ μικρό χέλι κινουμένων σχεδίων. 115 00:04:42,194 --> 00:04:44,588 Απλώς είναι δύσκολο να γυρίσεις σπίτι αυτή τη στιγμή χωρίς τα κορίτσια, 116 00:04:44,632 --> 00:04:47,330 και ο Μπράις είναι πάντα στην αποθήκη, 117 00:04:47,374 --> 00:04:49,332 έτσι νόμιζα ότι θα το έκανα απλά μείνε λίγο αργά 118 00:04:49,376 --> 00:04:52,248 και προλάβετε σε κάποια πρωταρχική ερωτική, 119 00:04:52,292 --> 00:04:53,902 και μετά έβλεπα τηλεόραση στο τηλέφωνό μου, 120 00:04:53,945 --> 00:04:57,732 και, όλοι, εγώ... Είχα όνειρα ότι ο Tom Selleck 121 00:04:57,775 --> 00:05:02,345 έκανε κάποια ανείπωτα πράγματα σε μένα με αντίστροφη υποθήκη. 122 00:05:02,389 --> 00:05:03,477 τι κάνεις εσύ νομίζεις ότι σημαίνει; 123 00:05:03,520 --> 00:05:05,653 Ζάχαρη, σημαίνει πρέπει να μιλήσουμε. 124 00:05:05,696 --> 00:05:06,915 Είσαι εσύ και ο Μπράις ακόμη και την αντιμετώπιση 125 00:05:06,958 --> 00:05:08,351 οτιδήποτε είναι συνεχιζόταν; 126 00:05:08,395 --> 00:05:10,875 Ναι, με τον δικό μας τρόπο. Εγώ ασχολούμαι και αυτός όχι. 127 00:05:10,919 --> 00:05:14,314 Μωρό μου, πέρασες τη νύχτα σε μια ξαπλώστρα. 128 00:05:14,357 --> 00:05:15,750 - Και; - Ποιο μέρος αυτού αφορά; 129 00:05:15,793 --> 00:05:17,752 Ξέρεις τι; Πρέπει να κατουρήσω σαν Δαλματίας, 130 00:05:17,795 --> 00:05:19,449 οπότε αν έχεις κάτι να πεις, ας το βγάλουμε. 131 00:05:19,493 --> 00:05:21,059 Ω, κατάλαβα κάτι να πω. 132 00:05:21,103 --> 00:05:22,583 Καλά. Ακούστε. 133 00:05:22,626 --> 00:05:24,976 Ξέρετε ότι έχουμε πάει σκοτώνοντας το με Claws Up, σωστά; 134 00:05:25,020 --> 00:05:26,674 Skip, Tabitha, Sheree, 135 00:05:26,717 --> 00:05:29,981 όλοι ήταν κερδίζοντας χρήματα παραδίδετε τη γροθιά. 136 00:05:30,025 --> 00:05:33,245 Φυσάμε ακόμη και τον Κλέι και την Αν έξω από το νερό. 137 00:05:33,289 --> 00:05:34,986 Κάνουμε τόσα πολλά έσοδα αυτή τη στιγμή 138 00:05:35,030 --> 00:05:37,772 ότι δεν μπορούμε να το ξεπλύνουμε σε όλο αυτό το σαλόνι, 139 00:05:37,815 --> 00:05:41,341 οπότε παίρνουμε τα 40 στρέμματά μας και ένα μουλάρι 140 00:05:41,384 --> 00:05:44,256 γιατί μας πήρε η μαμά δεύτερο σαλόνι! 141 00:05:46,607 --> 00:05:48,435 Πήραμε ένα δεύτερο σαλόνι, ναι! 142 00:05:48,478 --> 00:05:50,437 - Ναι! - Έχουμε δεύτερο σαλόνι! 143 00:05:50,480 --> 00:05:51,699 Πάντοτε! 144 00:05:51,742 --> 00:05:52,830 Έχουμε ένα δεύτερο σαλόνι! 145 00:05:52,874 --> 00:05:54,266 Έκανα τσίσα μόνο λίγο. 146 00:06:01,883 --> 00:06:03,406 ♪ Γόβες έξι ιντσών ποτέ σιγά με ♪ 147 00:06:03,450 --> 00:06:05,234 ♪ Καλύτερα να προσέχεις το στόμα σου όταν σου μιλάω ♪ 148 00:06:05,277 --> 00:06:08,019 Κυρίες, είναι όλα δικά μας. 149 00:06:08,063 --> 00:06:09,412 Υπέγραψα τη μίσθωση σήμερα. 150 00:06:09,456 --> 00:06:11,022 - Κλείσε την εξώπορτα! - Mnh-mnh. 151 00:06:11,066 --> 00:06:12,284 Προχωράμε προς τα πάνω. 152 00:06:12,328 --> 00:06:15,200 Λοιπόν, αυτό κερδήθηκε... Αυτό είναι υπέροχο, μωρό μου. 153 00:06:16,158 --> 00:06:18,334 Το θαύμα όχι σταμάτα εδώ, σκύλα. 154 00:06:18,378 --> 00:06:20,815 Ήσουν ο άσος μου από την πρώτη μέρα, 155 00:06:20,858 --> 00:06:24,209 και γι' αυτό το μαύρο σου κώλο είναι ο νέος μάνατζερ 156 00:06:24,253 --> 00:06:26,081 των Nail Artisans Two! 157 00:06:26,124 --> 00:06:27,517 Des! 158 00:06:27,561 --> 00:06:28,779 με σκας! 159 00:06:28,823 --> 00:06:30,955 Όχι, δεν είμαι. Το αξίζεις. 160 00:06:30,999 --> 00:06:32,609 Επιπλέον, θα σε βοηθήσει κρατήστε το μυαλό σας μακριά 161 00:06:32,653 --> 00:06:34,176 λείπουν τα κορίτσια. Ναι. 162 00:06:34,219 --> 00:06:35,873 Αυτή η προώθηση πάει για να φανείς υπέροχος στο γήπεδο. 163 00:06:35,917 --> 00:06:37,571 - Ναι. - Ντέσνα Σιμς, δεν θα το κάνεις 164 00:06:37,614 --> 00:06:39,007 το μετανιώνω, εντάξει; 165 00:06:39,050 --> 00:06:40,878 Και ό,τι σκατά συνέβαινε 166 00:06:40,922 --> 00:06:42,445 μεταξύ μας, τελείωσε, εντάξει; 167 00:06:42,489 --> 00:06:44,578 - Γεγονότα, εντάξει! - Θέλεις να με κρατήσεις κοντά; 168 00:06:44,621 --> 00:06:46,057 Ω, φτιάξε το πρόσωπό σου. 169 00:06:47,581 --> 00:06:50,235 Όλα τα όνειρά μας είναι κυριολεκτικά γίνεται πραγματικότητα. 170 00:06:51,367 --> 00:06:52,324 Δώσε μου λίγο. 171 00:06:52,368 --> 00:06:53,413 Ναί! 172 00:06:55,415 --> 00:06:57,068 Γεια σου. Γεια σου. 173 00:06:58,940 --> 00:07:02,073 Ξέρω λοιπόν ότι είναι λίγοι μήνες μακριά, αλλά, ε, 174 00:07:02,117 --> 00:07:04,815 τι γίνεται αν μας βγάλω εισιτήρια να δεις το La Lupe; 175 00:07:04,859 --> 00:07:07,165 το εκτιμώ, αλλά προσπάθησα 176 00:07:07,209 --> 00:07:10,821 να βγάλω τον κώλο μου από εδώ ποτέ από τότε που έγραψα στον Κλέι. 177 00:07:12,475 --> 00:07:14,085 Έλα πάλι; 178 00:07:14,129 --> 00:07:16,174 Αν μπορώ να ξεκαθαρίσω το ποινικό μου μητρώο 179 00:07:16,218 --> 00:07:19,569 και φτιάξτε στοίβες από αυτά τα έμπλαστρα φαιντανύλης, 180 00:07:19,613 --> 00:07:21,484 τότε σύμφωνα στο υπολογιστικό μου φύλλο εδώ, 181 00:07:21,528 --> 00:07:24,356 σε 10 εβδομάδες, είναι αντίο Palm-ghetto. 182 00:07:27,969 --> 00:07:29,753 Νομίζω ότι ξέρω έναν τρόπο που μπορεί να σας βοηθήσει να αποκτήσετε 183 00:07:29,797 --> 00:07:32,190 οι στοίβες σας νωρίτερα και ίσως έρθει μαζί σου. 184 00:07:34,323 --> 00:07:35,411 ♪ Jang-a-lang 185 00:07:35,455 --> 00:07:37,848 Κάνε την καλύτερη βολή, Μπόζο! 186 00:07:46,553 --> 00:07:50,774 Ναι, λέει ο δικαστής ο κώλο μου δεν άξιζε να μείνεις στη φυλακή. 187 00:07:50,818 --> 00:07:53,603 Φυσικά, νομίζω ότι μόλις είχε μια συντριβή για μένα. 188 00:07:53,647 --> 00:07:55,823 -Μέρικα. - Ναι, δεν είμαστε εδώ 189 00:07:55,866 --> 00:07:58,956 να συζητήσουν το προνόμιο που μου έδωσε ο Θεός, είμαστε; 190 00:07:59,000 --> 00:08:02,307 Εξάλλου, έκανα βελονισμό πισινό σε μισή ώρα. 191 00:08:02,351 --> 00:08:04,005 Μπορεί να θέλετε να το ακυρώσει. 192 00:08:04,048 --> 00:08:05,789 Ήταν ποτέ κάτω στο λιμάνι της κρουαζιέρας; 193 00:08:05,833 --> 00:08:08,139 Κόλαση, κορίτσι, έκανα κρουαζιέρα τα σκατά από αυτά αποβάθρα. 194 00:08:08,183 --> 00:08:10,968 Πήγα στο Junior Prom με τον υγειονομικό επιθεωρητή 195 00:08:11,012 --> 00:08:12,579 πίσω όταν σκέφτηκα Μου άρεσε ο πούτσος. 196 00:08:12,622 --> 00:08:14,189 Τώρα αγοράζει μπαλώματα από πάνω της. 197 00:08:14,232 --> 00:08:16,844 Αυτός ο τύπος Τζίμι έχει πρόσβαση σε κάθε κρουαζιερόπλοιο 198 00:08:16,887 --> 00:08:18,323 που έρχεται σε εκείνο το λιμάνι. 199 00:08:18,367 --> 00:08:22,676 Κλείσαμε μια συμφωνία για την προμήθεια έμπλαστρα φαιντανύλης σε όλα αυτά. 200 00:08:26,027 --> 00:08:27,463 Ζεστό διάβολο, κυρίες! 201 00:08:27,507 --> 00:08:29,509 Αναβολή κρουαζιέρες, ερχόμαστε. 202 00:08:34,035 --> 00:08:35,384 Εβίβα! 203 00:08:35,427 --> 00:08:37,168 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχεις αυτό έγινε τόσο γρήγορα. 204 00:08:37,212 --> 00:08:39,519 Ακόμα δουλεύω ανακαινίζοντας το παλιό σας υπνοδωμάτιο. 205 00:08:39,562 --> 00:08:40,998 Κορίτσι, ξέρεις συζητήσεις για τα χρήματα. 206 00:08:41,042 --> 00:08:43,044 Το μέρος σκάει, Des. 207 00:08:43,087 --> 00:08:45,655 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι τον θείο μπαμπά ακούει πώς ανεβήκαμε επίπεδο. 208 00:08:45,699 --> 00:08:46,830 - Ξέρω ότι είναι σωστό. - Μμ-μμ. 209 00:08:46,874 --> 00:08:48,571 - Εντάξει. - Κι εγώ. 210 00:08:48,615 --> 00:08:52,009 Καυτό παντελόνι, έλα εδώ. 211 00:08:52,053 --> 00:08:56,144 Άκου, ακόμα προσπαθώ για να στελεχωθεί αυτό το μέρος, 212 00:08:56,187 --> 00:09:00,452 λοιπόν πώς νιώθεις που έρχεσαι εδώ για να δουλέψεις με την Τζεν; 213 00:09:00,496 --> 00:09:01,671 Ω, Θεέ μου. Για αληθινά; 214 00:09:01,715 --> 00:09:02,933 Για αληθινό. 215 00:09:02,977 --> 00:09:04,369 Ω, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ! 216 00:09:04,413 --> 00:09:05,675 Μην το μπερδεύεις. 217 00:09:09,549 --> 00:09:11,551 Λοιπόν, γεια, εκεί. Καλωσόρισμα. Είμαι η Jennifer Husser. 218 00:09:11,594 --> 00:09:12,856 Είμαι ο διευθυντής εδώ, 219 00:09:12,900 --> 00:09:14,641 και θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για περπάτημα. 220 00:09:14,684 --> 00:09:18,296 Είμαι η κυρία Τσόη. Τρέχω το σαλόνι στον δρόμο. 221 00:09:18,340 --> 00:09:20,124 - Ο ανιψιός μου, ο Ραμόν. - Εντάξει. 222 00:09:20,168 --> 00:09:21,865 Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα, γείτονες. 223 00:09:21,909 --> 00:09:25,521 Δεν μπορώ να μην το βρίσκω αστείο αυτό όλων των μπλοκ 224 00:09:25,565 --> 00:09:30,526 σε αυτή την πόλη, επιλέγεις τη δική μου για να ανοίξετε το νέο σας φανταχτερό σαλόνι. 225 00:09:30,570 --> 00:09:33,050 Αστεία σύμπτωση, δεν νομίζεις; 226 00:09:33,094 --> 00:09:34,138 Με συγχωρείτε; 227 00:09:34,182 --> 00:09:35,662 Τι ακριβώς είσαι μας κατηγορούν; 228 00:09:35,705 --> 00:09:38,012 Εννοώ, υπάρχει ένα κομμωτήριο νυχιών σε κάθε γωνιά. 229 00:09:38,055 --> 00:09:41,189 Όχι ένα shi-shi έτσι, ε; 230 00:09:41,232 --> 00:09:45,236 Ο πελάτης μου ήταν πιστός σε μένα για χρόνια. 231 00:09:45,280 --> 00:09:47,108 Δεν τα παίρνεις. 232 00:09:47,151 --> 00:09:50,067 Θεέ μου, αν ήμουν στη θέση σου, Κάπως θα το ξανασκεφτόμουν 233 00:09:50,111 --> 00:09:52,853 έρχονται στο μαγαζί μου και να μιλάς έξω από το λαιμό σου. 234 00:09:52,896 --> 00:09:54,637 Πίσω, βουτυρόγαλα! 235 00:09:54,681 --> 00:09:56,030 Βουτυρόγαλα; 236 00:09:56,073 --> 00:09:58,815 Υπομονή, όλοι. Είμαι ο ιδιοκτήτης εδώ. 237 00:09:58,859 --> 00:10:01,557 Τότε ίσως θα έπρεπε πάρτε τον έλεγχο αυτού του σκουπιδιού. 238 00:10:01,601 --> 00:10:02,863 Σκουπίδια; 239 00:10:02,906 --> 00:10:05,169 Τι έχεις να πεις τώρα, ε; 240 00:10:05,213 --> 00:10:06,649 Ουάου! Τζένιφερ! 241 00:10:06,693 --> 00:10:08,085 Η γάτα πήρε τη γλώσσα σου; 242 00:10:08,129 --> 00:10:09,783 Σταμάτα το! Μη με αγγίζεις. 243 00:10:09,826 --> 00:10:12,568 - Τι στο διάολο;! - Συγγνώμη. 244 00:10:12,612 --> 00:10:15,092 δεν λυπάμαι. 245 00:10:15,136 --> 00:10:17,399 Ούτε εγώ. 246 00:10:17,442 --> 00:10:19,053 Ωχ. 247 00:10:28,323 --> 00:10:29,977 Ναι. 248 00:10:31,021 --> 00:10:33,110 Λοιπόν, Τζίμι, τι είμαι να σου πω είναι αυτό. 249 00:10:33,154 --> 00:10:36,548 Αν μπορείτε να προμηθευτείτε τη φαιντανύλη μας μπαλώματα σε κρουαζιερόπλοια, 250 00:10:36,592 --> 00:10:38,812 όλοι σκοπεύουμε να φτιάξουμε ένα σωρό χρήματα. 251 00:10:40,161 --> 00:10:43,425 Τι λέτε λοιπόν; Για χάρη του παλιού καιρού. 252 00:10:46,384 --> 00:10:47,995 Σίγουρος. Γιατί όχι; 253 00:10:48,038 --> 00:10:50,127 Αντισταθμίζει το ότι δεν πήρες ένα χτύπημα τη βραδιά του χορού. 254 00:10:50,171 --> 00:10:52,086 Θα είμαστε σε επαφή σχετικά με την πρώτη αποστολή. 255 00:10:52,129 --> 00:10:53,870 Κυρίες μου, έτσι λέω μια σταθερή μέρα 256 00:10:53,914 --> 00:10:55,393 - στο γραφείο ακριβώς εκεί. - Φοβερό. 257 00:10:55,437 --> 00:10:57,221 Η δεσποινίς Ντέσυ θα γίνει κλαίει τα γυαλιά της. 258 00:10:57,265 --> 00:10:59,267 Όχι μόνο θα το κάνουμε δικό του Palmetto, 259 00:10:59,310 --> 00:11:01,661 θα κατέχουμε οι επτά θάλασσες! 260 00:11:03,314 --> 00:11:04,576 Πηλός; 261 00:11:04,620 --> 00:11:05,665 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 262 00:11:05,708 --> 00:11:06,666 - Ω, Θεέ μου! - Ω, Θεέ μου! 263 00:11:06,709 --> 00:11:08,668 Πηλός; Σκατά! 264 00:11:08,711 --> 00:11:09,756 - Είναι νεκρός; - Πηλός! 265 00:11:09,799 --> 00:11:11,061 - Ναι, χρειάζομαι ασθενοφόρο! 266 00:11:18,068 --> 00:11:20,288 ♪ Μην πεις αντίο 267 00:11:20,331 --> 00:11:22,856 Γεια σου, Κλέι. 268 00:11:22,899 --> 00:11:25,293 Ω, αγαπημένη μου Wanda. 269 00:11:27,121 --> 00:11:30,298 ♪ Μην πεις αντίο Είμαι νεκρός; 270 00:11:30,341 --> 00:11:31,691 Είμαστε στον Παράδεισο; 271 00:11:31,734 --> 00:11:32,996 Αν ήμασταν στον Παράδεισο, 272 00:11:33,040 --> 00:11:35,738 νομίζεις ότι θα ήμουν ακόμα καλυμμένο με αίμα; 273 00:11:35,782 --> 00:11:37,522 Τι έπαθα; 274 00:11:37,566 --> 00:11:40,351 είχες έμφραγμα μωρό μου, 275 00:11:40,395 --> 00:11:43,050 λόγω θρόμβου αίματος 276 00:11:43,093 --> 00:11:46,836 από τον πυροβολισμό στον κώλο σαν βλάκας. 277 00:11:46,880 --> 00:11:49,534 Ω, μωρό μου. 278 00:11:49,578 --> 00:11:51,711 Μου λείπει το γλυκό σου τσίμπημα. 279 00:11:51,754 --> 00:11:54,496 Κανείς δεν μου το δίνει ποτέ κατευθείαν αφού έφυγες. 280 00:11:54,539 --> 00:11:56,846 Σύντομα θα είμαστε μαζί. 281 00:11:56,890 --> 00:11:59,806 Προσεύχομαι για αυτό κάθε βράδυ. 282 00:11:59,849 --> 00:12:04,201 Κλέι, αυτή η βολή ήταν μια κλήση αφύπνισης. 283 00:12:04,245 --> 00:12:07,204 ♪ Κάτι δείχνει λάθος 284 00:12:07,248 --> 00:12:09,380 Πρέπει να εστίαση στην οικογένεια. 285 00:12:09,424 --> 00:12:13,297 θέλω να εστίασε σε σένα μωρό μου. 286 00:12:15,038 --> 00:12:17,475 ♪ Μην πεις αντίο, μη με κάνεις να κλάψω ♪ 287 00:12:17,519 --> 00:12:20,130 Με ακούς. 288 00:12:20,174 --> 00:12:24,395 Όταν είσαι νεκρός και φύγεις, ποια θα είναι η κληρονομιά σας; 289 00:12:24,439 --> 00:12:30,575 Ποιος θα συνεχίσει το όνομα, τιμή και όραμα 290 00:12:30,619 --> 00:12:34,014 του Clayton Rene Husser; 291 00:12:36,625 --> 00:12:38,148 Μπράις; 292 00:12:38,192 --> 00:12:40,977 Γεια, ναι, Είμαι εδώ. 293 00:12:41,021 --> 00:12:44,894 Κλέι, φοβήθηκες τα σκατά από εμάς. 294 00:12:46,156 --> 00:12:48,768 Γεια, όχι, όχι. Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. Εντάξει. 295 00:12:48,811 --> 00:12:51,596 - Γεια, γεια. - Έχω κάτι να πω, αγόρι. 296 00:12:51,640 --> 00:12:54,512 σε χρειάζομαι να ακούς πολύ καλά. 297 00:12:54,556 --> 00:12:56,514 Αυτή η βούρτσα με τον θάνατο 298 00:12:56,558 --> 00:12:58,647 με έβαλε σε σκέψεις για το τι είναι -- 299 00:12:58,690 --> 00:13:01,650 τι είναι πραγματικά σημαντικό στη ζωή, 300 00:13:01,693 --> 00:13:04,566 και ξέρεις τι είναι αυτό; 301 00:13:04,609 --> 00:13:06,916 Οικογένεια. Οικογένεια. 302 00:13:06,960 --> 00:13:12,661 Παρελθόν, παρόν, και μέλλον. 303 00:13:12,704 --> 00:13:14,271 Και μέλλον. 304 00:13:16,839 --> 00:13:18,580 Πατερούλης; 305 00:13:22,192 --> 00:13:24,542 Ξέρεις, ο τελευταίος άνθρωπος να μου δένουν τα μάτια 306 00:13:24,586 --> 00:13:25,848 ήταν ξάδερφος του Κένεντι. 307 00:13:30,070 --> 00:13:31,288 Voilà! 308 00:13:31,332 --> 00:13:35,771 Άξονας, τι κοιτάζω; 309 00:13:35,815 --> 00:13:37,077 Το μέλλον σου. 310 00:13:37,120 --> 00:13:40,863 Έχεις ένα δώρο για την ανακούφιση του πόνου, 311 00:13:40,907 --> 00:13:44,562 για τη βοήθεια αυτών χρειάζεται μετάβαση. 312 00:13:44,606 --> 00:13:46,434 Είναι πραγματικά ένα κάλεσμα. 313 00:13:46,477 --> 00:13:48,392 Είναι πραγματικά. 314 00:13:48,436 --> 00:13:53,963 Είστε πρόθυμοι να το κάνετε ξανά και ξανά, 315 00:13:54,007 --> 00:13:55,791 κάθε φορά που σε καλούν; 316 00:13:55,835 --> 00:13:57,314 Ναί. 317 00:13:57,358 --> 00:13:58,620 Ναι, είμαι. 318 00:13:58,663 --> 00:14:00,840 Είμαι μια ντούλα του θανάτου. 319 00:14:00,883 --> 00:14:03,581 Αυτή είναι η ζωή μου σκοπός είναι. 320 00:14:03,625 --> 00:14:06,889 Τότε όλα αυτά είναι για εσάς. 321 00:14:09,109 --> 00:14:14,375 Το δικό μου death-mobile. 322 00:14:14,418 --> 00:14:16,464 Ελα. 323 00:14:20,424 --> 00:14:23,950 Επιτρέψτε μου να συστήσει τον Φρεντ. 324 00:14:24,776 --> 00:14:29,042 Είναι έτοιμος να φτιάξει το ταξίδι του στην άλλη πλευρά. 325 00:14:31,871 --> 00:14:33,133 Δηλαδή, τι στο διάολο; 326 00:14:33,176 --> 00:14:35,439 Des, ήταν Η κυρία Τσόι φταίει. 327 00:14:35,483 --> 00:14:36,527 Το ξεκίνησε. 328 00:14:36,571 --> 00:14:37,964 Λοιπόν, σύμφωνα στους δικηγόρους της, 329 00:14:38,007 --> 00:14:39,443 δεν τη νοιάζει τίποτα από αυτά. 330 00:14:39,487 --> 00:14:41,532 Και αν θέλει να υποβάλει κατηγορίες για επίθεση, 331 00:14:41,576 --> 00:14:43,534 είχε ένα σαλόνι γεμάτο ανθρώπων να την υποστηρίξουν! 332 00:14:43,578 --> 00:14:45,101 Εντάξει, υποθέτω Είμαι απλά μπερδεμένος 333 00:14:45,145 --> 00:14:46,842 γιατί μένεις λέγοντάς μου να σκληρύνω 334 00:14:46,886 --> 00:14:48,148 και να μην είναι τόσο μαλακό. 335 00:14:48,191 --> 00:14:50,150 Εντάξει, και τώρα αποφασίζεις να το κάνω; 336 00:14:50,193 --> 00:14:52,065 Ανάθεμα, κοντό, αυτό το παιχνίδι με τα νύχια είναι άγριο. 337 00:14:52,108 --> 00:14:53,240 Δεν ξέρεις το μισό του. 338 00:14:53,283 --> 00:14:55,372 Θέλει κι αυτή να μηνύσει το σαλόνι. 339 00:14:55,416 --> 00:14:56,983 Σκάσε. 340 00:14:57,026 --> 00:15:00,290 Η πραγματική φίμωση είναι, εάν υποβάλουν κατηγορίες για επίθεση 341 00:15:00,334 --> 00:15:03,598 εναντίον σου, δεν είσαι ποτέ να πάρεις πίσω τα παιδιά σου, εντάξει; 342 00:15:03,641 --> 00:15:05,034 Και αν κάνουν μήνυση στο σαλόνι, 343 00:15:05,078 --> 00:15:06,993 θα γίνει έλεγχος, που σημαίνει... 344 00:15:07,036 --> 00:15:09,473 Ο κόσμος θα μάθει για το στρουμφ. 345 00:15:09,517 --> 00:15:12,389 Αυτό το κομμάτι, και θα το κάνουμε χάσει τα πάντα 346 00:15:12,433 --> 00:15:15,218 προσπαθώντας να πληρώσει τους δικηγόρους για να παλέψουμε αυτό το χάλι. 347 00:15:15,262 --> 00:15:18,918 Εμείς -- δουλεύουμε πάρα πολύ σκληρά να τα παρατήσει όλα αυτά. 348 00:15:18,961 --> 00:15:22,008 Σκατά, Des. λυπάμαι... λυπάμαι. λυπάμαι. 349 00:15:22,051 --> 00:15:25,141 Ξέρω ότι περνάς πολύ, Τζένιφερ, 350 00:15:25,185 --> 00:15:26,838 αλλά τα μπέρδεψες σε αυτό. 351 00:15:26,882 --> 00:15:28,101 Δεν πάει να ξανασυμβεί. 352 00:15:28,144 --> 00:15:31,017 Έχεις δίκιο γιατί εδώ και πέρα, 353 00:15:31,060 --> 00:15:32,583 Πάω να χειριστώ τον Τσόι. 354 00:15:32,627 --> 00:15:34,498 - Εντάξει. - Και όλα θα πάνε καλά. 355 00:15:34,542 --> 00:15:36,239 Εντάξει. 356 00:15:36,283 --> 00:15:38,589 Κάπως σε αγαπώ. 357 00:15:38,633 --> 00:15:41,157 Όχι σκατά. 358 00:15:41,201 --> 00:15:43,072 ♪ Είμαι κακό κορίτσι Έλα. Πάμε. 359 00:15:43,116 --> 00:15:45,074 ♪ Και εγώ είμαι κακό κορίτσι 360 00:15:45,118 --> 00:15:46,858 ♪ Είμαι κακό κορίτσι 361 00:15:48,991 --> 00:15:50,427 Το πλήρωμα σε ξέρει εδώ; 362 00:15:50,471 --> 00:15:52,603 Κορίτσι, δεν έχουν να ξέρεις τα πάντα. 363 00:15:52,647 --> 00:15:54,388 Μμ-χμμ. 364 00:15:54,431 --> 00:15:56,085 Κάτι σάπιο στη Δανία. 365 00:15:56,129 --> 00:15:59,262 Κοίτα, καταλαβαίνω γιατί ο Ντες έκανε την Τζεν μάνατζερ 366 00:15:59,306 --> 00:16:03,049 του νέου κομμωτηρίου, αλλά, κορίτσι, Είμαι κάθε είδους ζηλιάρης, εντάξει; 367 00:16:03,092 --> 00:16:04,615 Αυτό το μέρος είναι ναρκωτικά. 368 00:16:04,659 --> 00:16:06,791 Πρέπει να σταματήσεις προσπαθώντας να την ευχαριστήσει. 369 00:16:06,835 --> 00:16:08,097 Αυτό είναι ένα παιχνίδι χωρίς νίκη. 370 00:16:08,141 --> 00:16:09,838 Είναι καλύτερος ο θείος μπαμπάς στο να είσαι αφεντικό; 371 00:16:09,881 --> 00:16:12,101 Πρώτα απ' όλα, δεν είναι το αφεντικό μου. 372 00:16:12,145 --> 00:16:13,581 Ανυπομονώ να βγω έξω του Παλμέτο 373 00:16:13,624 --> 00:16:16,105 μόλις αυτό το κρουαζιερόπλοιο η συμφωνία αποδίδει. 374 00:16:16,149 --> 00:16:17,541 Συμφωνία για κρουαζιερόπλοιο; 375 00:16:17,585 --> 00:16:19,282 Τίποτα, απλά κάτι δουλεύω. 376 00:16:19,326 --> 00:16:21,110 Ξέρεις ότι δεν έχεις για να κρατήσει πράγματα από μένα. 377 00:16:21,154 --> 00:16:22,807 - Αλήθεια, μεγαλόστομα; - Και σε ξέρεις κορίτσι μου. 378 00:16:22,851 --> 00:16:25,027 Μιλάς πάρα πολύ. Έχεις μεγάλο στόμα. Όχι! 379 00:16:25,071 --> 00:16:26,463 Μόνο -- μόνο μερικά επιθέματα φαιντανύλης 380 00:16:26,507 --> 00:16:27,987 Προχωρώ όλα τα κρουαζιερόπλοια 381 00:16:28,030 --> 00:16:29,162 - που περνούν από εδώ. - Σε βλέπω. 382 00:16:29,205 --> 00:16:30,380 Καλύτερα να κρατήσεις το μεγάλο σου στόμα κλειστό. 383 00:16:30,424 --> 00:16:33,427 Σκάσε. Γειά σου; 384 00:16:37,605 --> 00:16:40,086 Λοιπόν αυτό είναι; 385 00:16:40,129 --> 00:16:42,566 Λοιπόν, αυτός ο δικαστής μπορεί να ρουφήξει το πουλί μου. 386 00:16:45,004 --> 00:16:47,354 Άσχημα νέα; 387 00:16:47,397 --> 00:16:48,616 Ο δικαστής δεν θα το κάνει διαγράψτε το αρχείο μου. 388 00:16:48,659 --> 00:16:51,140 - Ω. - Πώς θα βρω δουλειά 389 00:16:51,184 --> 00:16:52,141 και να προσέχω το παιδί μου τώρα; 390 00:16:52,185 --> 00:16:53,838 Δεν μπορείς να μας αφήσεις. 391 00:16:53,882 --> 00:16:56,841 Δεν είμαστε πια! 392 00:16:57,538 --> 00:17:00,454 Και θα είμαι καταραμένος ο Θεός αν αφήσω κάποιον να με σταματήσει. 393 00:17:06,634 --> 00:17:09,941 Λοιπόν, ο μπαμπάς λυπάται πολύ ότι χάσατε αυτήν την κλήση. 394 00:17:09,985 --> 00:17:12,901 Ναι, θα σε πάρει τηλέφωνο μόλις μπορεί. 395 00:17:12,944 --> 00:17:15,991 Μας λείπεις τόσο πολύ, και εμείς απλά σε αγαπάμε. 396 00:17:16,035 --> 00:17:18,167 Μας λείπει να σε κρατάμε στην αγκαλιά μας. 397 00:17:18,211 --> 00:17:19,647 Είσαι ακόμα της μαμάς παπάκια; 398 00:17:19,690 --> 00:17:22,650 Ναι. Ω, είστε μεγαλόσωμες πάπιες. 399 00:17:22,693 --> 00:17:24,173 Ω, Θεέ μου! 400 00:17:24,217 --> 00:17:25,870 Ω, πρέπει να πας; 401 00:17:25,914 --> 00:17:29,004 Ναι. Είναι μια χαρά. αγαπώ... σε αγαπώ. σε αγαπώ. 402 00:17:29,048 --> 00:17:30,745 Καλά. 403 00:17:32,181 --> 00:17:33,182 Είσαι καλά κορίτσι μου; 404 00:17:33,226 --> 00:17:34,531 Ναι. Ναι. 405 00:17:34,575 --> 00:17:36,490 Δεν υπάρχει τίποτα παρόμοιο να χάσεις τα παιδιά σου 406 00:17:36,533 --> 00:17:39,319 και να έχεις τον άντρα σου μετατραπεί σε αδιέξοδο. 407 00:17:39,362 --> 00:17:40,624 Νομίζεις ότι θα μπορούσες πήγαινε να οργανωθείς 408 00:17:40,668 --> 00:17:42,757 αυτά τα γυαλίσματα στην πλάτη, παρακαλώ, μπου; 409 00:17:42,800 --> 00:17:44,541 Πάνω σε αυτό. 410 00:17:51,548 --> 00:17:53,159 Γεια σου. λυπάμαι πολύ Άργησα μωρό μου. 411 00:17:53,202 --> 00:17:54,551 Σου έλειψες άλλη μια κλήση, Μπράις. 412 00:17:54,595 --> 00:17:55,944 Ο θείος μπαμπάς είχε καρδιακή προσβολή. 413 00:17:55,987 --> 00:17:57,902 Σκατά μπαστούνια! Τι; Είναι καλά; 414 00:17:57,946 --> 00:17:59,208 Όχι, πάει να είναι καλά. 415 00:17:59,252 --> 00:18:00,905 Γιατί δεν το έκανες μήνυμα ή κλήση; 416 00:18:00,949 --> 00:18:03,256 Τα κορίτσια δεν καταλαβαίνουν όπου ήσουν. 417 00:18:03,299 --> 00:18:05,345 Κοίτα, δεν πάει να ξανασυμβεί. Εντάξει; 418 00:18:05,388 --> 00:18:07,216 Λοιπόν, δεν γίνεται, εντάξει; 419 00:18:07,260 --> 00:18:09,436 Ο υπάλληλος της υπόθεσης είπε ότι μας λείπει μια ακόμη από αυτές τις κλήσεις 420 00:18:09,479 --> 00:18:11,960 και επίσημα πάμε να αρχίσουν να έχουν προβλήματα 421 00:18:12,003 --> 00:18:13,179 να πάρει πίσω αυτά τα κορίτσια. 422 00:18:13,222 --> 00:18:14,702 Δεν το θέλεις, εσείς; 423 00:18:14,745 --> 00:18:16,095 Όχι! 424 00:18:18,227 --> 00:18:19,402 Τζεν, εσύ και η οικογένεια είναι -- 425 00:18:19,446 --> 00:18:20,838 είναι το μόνο πράγμα με νοιάζει. 426 00:18:20,882 --> 00:18:23,450 Λοιπόν, έχεις έναν πραγματικά αστείο τρόπο να το δείξεις. 427 00:18:25,278 --> 00:18:28,107 Μωρό μου, ξέρω ότι πονάς. εγώ απλά -- εγώ -- 428 00:18:28,150 --> 00:18:30,065 Δεν σε έχω δει μέσα, σαν μια εβδομάδα. 429 00:18:30,109 --> 00:18:32,807 λυπάμαι. λυπάμαι. 430 00:18:33,982 --> 00:18:35,549 Έι, άι, άι, γεια. 431 00:18:35,592 --> 00:18:37,594 Ναι μωρό μου; 432 00:18:37,638 --> 00:18:40,119 Πολεμούσες στην αποθήκη; 433 00:18:40,162 --> 00:18:42,469 - Ε; -Εκεί ήσουν; 434 00:18:42,512 --> 00:18:44,993 Αυτό είναι πιο σημαντικό παρά να μιλάς στα κορίτσια σου. 435 00:18:45,036 --> 00:18:48,257 Δεν είναι κάτι αυτό; 436 00:18:48,301 --> 00:18:49,780 Πραγματικά επρόκειτο να πω πόσο σημαντικός είσαι 437 00:18:49,824 --> 00:18:51,695 - και τα κορίτσια είναι για μένα! - Α, ήσουν; 438 00:18:51,739 --> 00:18:53,654 Ναι, αυτό είναι -Ήθελα να πω. - Α, σε σταμάτησα; 439 00:18:53,697 --> 00:18:55,177 Αλλά ξέρετε τι; Ξεχάστε το! Εντάξει; 440 00:18:55,221 --> 00:18:57,266 Ξεχάστε το! 441 00:18:57,310 --> 00:18:59,225 Ο Θεός να το κάνει, Τζένιφερ! 442 00:18:59,268 --> 00:19:00,617 Μπράις. Απίστευτος. 443 00:19:14,588 --> 00:19:15,893 Γεια, εκεί. - Γεια σου. 444 00:19:15,937 --> 00:19:18,244 Είσαι καλά; Μμ-χμμ. 445 00:19:18,287 --> 00:19:20,159 - Ναι. - Απλώς ψάχνω τον Ντες. 446 00:19:20,202 --> 00:19:21,725 Η τελευταία μου παράδοση είναι γύρω από το τετράγωνο. 447 00:19:21,769 --> 00:19:25,120 Λοιπόν, δεν είναι εδώ λοιπόν... 448 00:19:25,164 --> 00:19:29,733 Σκατά. Είμαι -- εννοώ, θες να μιλήσουμε, 449 00:19:29,777 --> 00:19:30,821 Είμαι καλός ακροατής. 450 00:19:30,865 --> 00:19:32,388 Συγνώμη. εγω απλα... 451 00:19:32,432 --> 00:19:34,303 Λοιπόν, αισθάνομαι ακριβώς όλη μου η ζωή στο Θεό 452 00:19:34,347 --> 00:19:35,435 καταρρέουν. 453 00:19:35,478 --> 00:19:40,309 Έχασα τα παιδιά μου. 454 00:19:40,353 --> 00:19:43,051 Νιώθω σαν να είμαι περίπου να χάσω τον άντρα μου. 455 00:19:43,094 --> 00:19:45,662 λυπάμαι. 456 00:19:54,149 --> 00:19:56,412 Ο Δρ Μπρίκμαν; 457 00:19:56,456 --> 00:19:58,371 Λόπεζ με κοντό δάχτυλο, ο παλιός μου ασκούμενος; 458 00:19:58,414 --> 00:20:00,024 - Πώς στο διάολο ήσουν; - Τέλεια. 459 00:20:00,068 --> 00:20:01,243 Κάτσε κάτω. Ω, ευχαριστώ. 460 00:20:01,287 --> 00:20:03,767 Ω, φίλε. Εμ... 461 00:20:03,811 --> 00:20:07,031 Είμαι επικεφαλής νευρολογίας στο Στρατηγός Σαρασότα τώρα. 462 00:20:07,075 --> 00:20:08,511 Εκπληκτική επιτυχία. 463 00:20:08,555 --> 00:20:10,034 Λοιπόν, mazel tov. Ω, ευχαριστώ. 464 00:20:10,078 --> 00:20:11,645 Γεια, πώς είναι η οικογένεια; εγω -- 465 00:20:11,688 --> 00:20:13,864 Παλιά κυνηγούσα τα παιδιά σου κάτω από το διάδρομο του νοσοκομείου. 466 00:20:13,908 --> 00:20:15,214 Είχες τέσσερα; 467 00:20:15,257 --> 00:20:16,606 Πέντε. Όλα πάνε υπέροχα. 468 00:20:16,650 --> 00:20:20,219 Ναι, ναι, το πιο παλιό, επιτέλους ηρεμεί. 469 00:20:20,262 --> 00:20:21,524 ♪ ευγνώμων. Τι λέτε για εσάς; 470 00:20:21,568 --> 00:20:23,134 Τελευταία φορά που σε είδα, ήσουν, ε, 471 00:20:23,178 --> 00:20:24,397 κατευθυνόμενος προς την κλινική Mayo. 472 00:20:24,440 --> 00:20:26,529 Ναι, αυτό ήταν πολύ ελιτίστικο για μένα. 473 00:20:26,573 --> 00:20:28,052 Είμαι περισσότερο πρακτικός, 474 00:20:28,096 --> 00:20:30,141 εργασία με την κοινότητα τύπος άνθρωπος, ξέρεις; 475 00:20:30,185 --> 00:20:31,360 Ω. Μπράβο. 476 00:20:31,404 --> 00:20:32,709 Λοιπόν, βλέπω όχι, ε, δαχτυλίδι στο δάχτυλό σας. 477 00:20:32,753 --> 00:20:34,711 Εσύ ακόμα παίζοντας στο γήπεδο; 478 00:20:34,755 --> 00:20:37,279 Λοιπόν, ένα διαζύγιο. 479 00:20:37,323 --> 00:20:39,063 Ω. Μερικοί μπερδεμένοι σχέσεις αργότερα, 480 00:20:39,107 --> 00:20:42,371 Εγώ... Νομίζω ότι τελικά βρήκε το ένα. 481 00:20:42,415 --> 00:20:43,807 Ναι; Ναι. 482 00:20:43,851 --> 00:20:46,114 Α, άσε με -- άσε με, ε, σας δείξω μια εικόνα. 483 00:20:46,157 --> 00:20:48,072 Ω. Το όνομά της είναι Selena. 484 00:20:48,116 --> 00:20:49,639 Χμμ; 485 00:20:51,424 --> 00:20:52,990 Είναι αστείο αυτό; Τι -- τι; 486 00:20:53,034 --> 00:20:55,384 Δεν μπορώ να πάρω ένα καυτό κομμάτι του γάιδαρου έτσι; 487 00:20:55,428 --> 00:20:57,647 Κεν, αυτή είναι η κόρη μου. 488 00:20:57,691 --> 00:20:59,432 Κλείσε το... Σοβαρά; 489 00:20:59,475 --> 00:21:02,261 Την κράτησες όταν ήταν μωρό. 490 00:21:05,351 --> 00:21:07,048 Θεέ μου. 491 00:21:09,616 --> 00:21:13,010 Κυρία Τσόι, παρακαλώ, στο τέλος της ημέρας, 492 00:21:13,054 --> 00:21:15,578 είμαστε και οι δύο δύο επιχειρηματίες της μειονότητας 493 00:21:15,622 --> 00:21:19,321 απλά προσπαθεί να δημιουργήσει μια ζωή για τον εαυτό μας, σωστά; 494 00:21:19,365 --> 00:21:22,324 Συνεχίζω. 495 00:21:22,368 --> 00:21:23,934 Το μόνο που λέω είναι, σε... 496 00:21:23,978 --> 00:21:26,807 αντί να σκίζει ο ένας τον άλλον κάτω, 497 00:21:26,850 --> 00:21:30,332 μπορούσαμε υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον. 498 00:21:30,376 --> 00:21:32,334 Όχι. 499 00:21:32,378 --> 00:21:34,423 Οπότε θα πατήσεις χρεώσεις; Αυτό είναι τότε; 500 00:21:34,467 --> 00:21:36,643 Εκτός αν... Τι; 501 00:21:36,686 --> 00:21:41,256 Εκτός αν με βοηθήσεις να με στηρίξεις με ένα δροσερό 10άρι... 502 00:21:41,300 --> 00:21:42,692 κάθε μήνα. 503 00:21:42,736 --> 00:21:45,434 Ελπίζω να μιλάς γιεν. 504 00:21:45,478 --> 00:21:46,696 Εμείς οι Κορεάτες, σκύλα. 505 00:21:46,740 --> 00:21:50,352 Και τα μόνα λεφτά Ασχολούμαι με είναι Αμερικανός. 506 00:21:50,396 --> 00:21:52,136 Με εκβιάζετε; 507 00:21:52,180 --> 00:21:53,660 Μια δίκαιη τιμή, νομίζω, 508 00:21:53,703 --> 00:21:57,054 για να κρατήσεις την οικογένεια του φίλου σου άθικτη. Χμμ; 509 00:21:57,098 --> 00:21:59,361 Ο δικηγόρος μου έκανε την εργασία του. 510 00:21:59,405 --> 00:22:02,103 Πάρτε το λοιπόν ή αφήστε το. 511 00:22:02,146 --> 00:22:04,366 Σου προτείνω να το πάρεις. 512 00:22:04,410 --> 00:22:06,107 Θα είμαι εκεί απόψε. 513 00:22:06,150 --> 00:22:07,630 8:00; 514 00:22:07,674 --> 00:22:08,892 Μην το κάνετε! 515 00:22:08,936 --> 00:22:11,765 Αποπληρωμή. 516 00:22:11,808 --> 00:22:13,723 Σκατά. 517 00:22:25,344 --> 00:22:28,042 Έγινε. 518 00:22:28,085 --> 00:22:29,739 Είσαι πραγματικά ένας άγγελος. 519 00:22:29,783 --> 00:22:34,918 Δεν μπορώ να φανταστώ ένα καλύτερο άτομο για να πεθάνεις μαζί του. 520 00:22:34,962 --> 00:22:37,747 Είμαι περίεργος. Γιατί το κάνεις αυτό; 521 00:22:37,791 --> 00:22:39,358 εννοώ, Ξέρω ότι είσαι άρρωστος, 522 00:22:39,401 --> 00:22:44,363 αλλά γιατί να μην ζήσεις τις μέρες σου ως δισεκατομμυριούχος playboy; 523 00:22:49,063 --> 00:22:50,412 Όταν ήμουν μικρό αγόρι, 524 00:22:50,456 --> 00:22:56,113 Είχα έναν δίδυμο αδερφό, και είχε λευχαιμία. 525 00:22:56,157 --> 00:23:02,511 Ο πόνος και η ταλαιπωρία πέρασε ήταν αφόρητα. 526 00:23:02,555 --> 00:23:04,731 παρακολούθησα Λούντβιχ τα απόβλητα, 527 00:23:04,774 --> 00:23:10,954 και ήμουν εντελώς αβοήθητος για να του δώσει οποιαδήποτε ανακούφιση. 528 00:23:10,998 --> 00:23:13,479 Είχα και εγώ ένα δίδυμο που πέθανε. 529 00:23:13,522 --> 00:23:16,525 Όχι από αρρώστια, από ένα τραγικό ατύχημα, 530 00:23:16,569 --> 00:23:20,529 και όχι επειδή την έσπρωξα μέσα από τον πάγο ή οτιδήποτε άλλο. 531 00:23:20,573 --> 00:23:23,227 Οπότε νομίζω ότι καταλαβαίνω τα συναισθήματά σου, 532 00:23:23,271 --> 00:23:29,016 και σκέφτομαι επίσης το σύμπαν λειτουργεί με μυστηριώδεις τρόπους. 533 00:23:29,059 --> 00:23:29,973 Δεν νομίζεις; 534 00:23:30,017 --> 00:23:32,759 εννοούσαμε συναντηθούν μεταξύ τους. 535 00:23:38,199 --> 00:23:40,419 Έπρεπε να δεις τον αηδιασμένο κοίτα στα μάτια του μπαμπά της 536 00:23:40,462 --> 00:23:41,855 όταν το έμαθε ότι είμαι μαζί της. 537 00:23:41,898 --> 00:23:43,944 Άρα είσαι λίγο μεγαλύτερος. 538 00:23:43,987 --> 00:23:45,032 Κοιτάξτε εμένα και τον Ντιν. 539 00:23:45,075 --> 00:23:46,599 Κόλαση, κοίτα την Πόλυ και ο βαρόνος. 540 00:23:46,642 --> 00:23:50,559 Λοιπόν, εννοώ τον βαρόνο είναι νεαρός οκταγενής. 541 00:23:50,603 --> 00:23:51,995 Αν και είναι τερματικός, 542 00:23:52,039 --> 00:23:54,781 οπότε υποθέτω ότι είναι απλά θέμα χρόνου. 543 00:23:54,824 --> 00:23:56,435 -Είσαι καλά κορίτσι μου; - Ναι. 544 00:23:56,478 --> 00:23:58,088 Είμαι υπέροχος. Απλά ψώνια βιτρίνας. 545 00:23:58,132 --> 00:24:01,483 Πρέπει να κοιτάξω το κομμάτι αν είμαι θα είναι μια ντούλα του θανάτου, 546 00:24:01,527 --> 00:24:03,093 αλλά όχι του Βαρώνου, φυσικά. 547 00:24:03,137 --> 00:24:04,486 Άγια σκατά. 548 00:24:04,530 --> 00:24:05,618 Τι; 549 00:24:05,661 --> 00:24:07,446 Είσαι ερωτευμένος με έναν γέρο. 550 00:24:07,489 --> 00:24:08,882 Δεν μπορώ να είμαι ερωτευμένος μαζί του. 551 00:24:08,925 --> 00:24:10,884 Όχι, είσαι. Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 552 00:24:10,927 --> 00:24:13,930 Παραδόξως, δεν είμαι το λιγότερο ζηλιάρης. 553 00:24:13,974 --> 00:24:16,542 Ο Τσόι δεν είναι υποχωρήστε, όλοι. 554 00:24:16,585 --> 00:24:17,934 Τα σκατά φαίνονται ζοφερά. 555 00:24:17,978 --> 00:24:21,111 Ωχ-ω, όλοι είναι στο αγωνιστικό λεωφορείο σήμερα. 556 00:24:21,155 --> 00:24:23,766 Αν ξέρατε τι ήταν σκάει με την Αν. 557 00:24:23,810 --> 00:24:27,291 Ωχ-ουχ! Δεν σε ξέρω ακόμα κικι-κάνοντας με εκείνη την σκύλα. 558 00:24:27,335 --> 00:24:28,510 ξέρω. ξέρω. 559 00:24:28,554 --> 00:24:31,600 Αλλά τι θα γινόταν αν είχα λίγο ζεστό τσάι; 560 00:24:31,644 --> 00:24:33,950 - Θα βοηθούσε αυτό; - Εξαρτάται. Ρίξτε το. 561 00:24:33,994 --> 00:24:36,997 Αυτή και ο Κλέι ασχολούνται μπαλώματα σε κρουαζιερόπλοια. 562 00:24:37,040 --> 00:24:39,390 Α, και, θείος μπαμπά έπαθε καρδιακή προσβολή. 563 00:24:39,434 --> 00:24:40,479 Υπάρχει περίπτωση να είναι νεκρός; 564 00:24:40,522 --> 00:24:41,958 Συγνώμη. Το κάρμα είναι σκύλα. 565 00:24:42,002 --> 00:24:44,526 Λοιπόν, πήραμε μεγαλύτερα ψάρια για τηγάνισμα, σωστά; 566 00:24:44,570 --> 00:24:46,615 Η κυρία Τσόι δεν είναι κάνοντας πίσω μου 567 00:24:46,659 --> 00:24:48,791 δίνοντάς της 10.000 δολάρια το μήνα. 568 00:24:48,835 --> 00:24:52,055 Α, είναι στρέιτ-απ γκάνγκστερ. 569 00:24:52,099 --> 00:24:54,580 Τι; Δεν μπορώ να με εντυπωσιάσει συμπαγής εκβιαστής; 570 00:24:54,623 --> 00:24:57,496 Κοίτα, το θέμα είναι, αν καταθέσει κατηγορίες 571 00:24:57,539 --> 00:24:59,062 εναντίον της Jenn, έχουμε κολλήσει. 572 00:24:59,106 --> 00:25:01,021 Αν κάνει μήνυση στο σαλόνι, έχουμε κολλήσει. 573 00:25:01,064 --> 00:25:04,372 Αν έπρεπε να πληρώσουμε αυτά τα χρήματα κάθε μήνα, είμαστε βιδωμένοι. 574 00:25:04,415 --> 00:25:05,852 χρειάζεσαι αντίθετη μόχλευση, 575 00:25:05,895 --> 00:25:07,157 όπως αυτό που έκανα να κατέχει εσάς και τον Κλέι. 576 00:25:07,201 --> 00:25:09,464 Παύση. Δεν μου ανήκεις, Κένεθ. 577 00:25:09,508 --> 00:25:11,292 Αυτό δεν είναι μια καταραμένη φυτεία. 578 00:25:11,335 --> 00:25:12,554 Καλά. Mea culpa. 579 00:25:12,598 --> 00:25:14,338 Έχει ένα νόημα, όμως, Des. 580 00:25:14,382 --> 00:25:15,775 Ξέρω, Πολ. 581 00:25:15,818 --> 00:25:19,300 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι κάποιος να μπω μέσα, 582 00:25:19,343 --> 00:25:21,824 μπες στο κομμωτήριό της, μάθε αυτό που έκανε, 583 00:25:21,868 --> 00:25:23,434 και χρήση αυτό το χάλι εναντίον της. 584 00:25:23,478 --> 00:25:24,610 Βλέπε, αντίθετη μόχλευση. 585 00:25:24,653 --> 00:25:26,176 Θα το κάνω, Ντες. 586 00:25:26,220 --> 00:25:28,135 Είμαι ένα ύπουλο φρικιό. 587 00:25:28,178 --> 00:25:31,747 Ήξερα ότι ήταν ένας λόγος Σε προσέλαβα, βυζιά μου. 588 00:25:31,791 --> 00:25:33,183 ♪ Εντάξει, πάμε 589 00:25:33,227 --> 00:25:34,184 ♪ Πάμε 590 00:25:34,228 --> 00:25:36,622 Θέλετε να δείτε Οι φορολογικές δηλώσεις Τραμπ; 591 00:25:36,665 --> 00:25:38,188 Με χαζεύεις; 592 00:25:38,232 --> 00:25:39,233 Είσαι 12. 593 00:25:39,276 --> 00:25:41,235 13, εγκληματίας. 594 00:25:41,278 --> 00:25:42,671 Κοίτα, απλά θέλω να μάθω 595 00:25:42,715 --> 00:25:44,630 αν μπορείς να φτιάξεις οι πεποιθήσεις μου εξαφανίζονται. 596 00:25:44,673 --> 00:25:46,762 Πιο γρήγορα από τα νιάτα σου, Γιαγιά. 597 00:25:46,806 --> 00:25:49,722 Ας κάνουμε δουλειές, λίγο σκατά. 598 00:25:55,728 --> 00:25:57,599 Γεια σου, θείε μπαμπά. 599 00:25:57,643 --> 00:26:00,341 Πρέπει να τα παρατήσεις αυτή η μάχη, αγόρι. 600 00:26:00,384 --> 00:26:01,647 Δεν είναι καλό για σένα. 601 00:26:01,690 --> 00:26:04,171 Είναι το μόνο καλό για μένα τώρα. 602 00:26:04,214 --> 00:26:05,564 Δεν έχω τίποτα άλλο. 603 00:26:05,607 --> 00:26:07,609 Μαλακίες. 604 00:26:07,653 --> 00:26:09,524 Έχετε εκείνη τη γυναίκα σου. 605 00:26:09,568 --> 00:26:11,613 Τα έχεις παιδιά. 606 00:26:11,657 --> 00:26:14,703 εννοώ, εγώ... Ξέρω ότι δεν είναι τέλειο 607 00:26:14,747 --> 00:26:18,402 αυτή τη στιγμή, αλλά, διάολο, πότε ήταν ποτέ; 608 00:26:18,446 --> 00:26:19,621 Δεν ξέρω. 609 00:26:19,665 --> 00:26:22,145 Πρέπει να πολεμήσεις για το μέλλον σου γιε μου. 610 00:26:22,189 --> 00:26:25,061 Σχηματίστε αν θέλετε να είναι ο κληρονόμος μου. 611 00:26:28,761 --> 00:26:31,328 Ίσως έχεις δίκιο, Ο θείος μπαμπά. 612 00:26:33,983 --> 00:26:38,205 Ξέρεις ότι δεν αξίζει της κληρονομιάς του βασιλείου σου. 613 00:26:38,248 --> 00:26:41,077 Ω, μωρό μου. 614 00:26:41,121 --> 00:26:45,168 Λυπηρό να το λέω, αλλά νομίζω είσαι σε κάτι. 615 00:26:45,212 --> 00:26:49,825 Μεγάλωσα δύο αγόρια και πήρα τίποτα να δείξει για αυτό. 616 00:26:49,869 --> 00:26:52,872 Ξεκίνησε πολύ αργά με αυτά τα δύο, 617 00:26:52,915 --> 00:26:57,746 αλλά αν είχες κάποιον θα μπορούσες διαμορφώστε τη δική σας εικόνα, 618 00:26:57,790 --> 00:27:04,274 κάποιος αγνός και ανόητος, θα ήσουν αθάνατος. 619 00:27:15,895 --> 00:27:18,637 Μπαμπά, σε αγαπώ. 620 00:27:21,248 --> 00:27:22,815 εχεις δικιο. 621 00:27:24,468 --> 00:27:27,167 Αυτός είναι ο κληρονόμος μου, 622 00:27:27,210 --> 00:27:29,169 η κληρονομιά μου, 623 00:27:29,212 --> 00:27:32,172 την αθανασία μου. 624 00:27:32,215 --> 00:27:35,654 Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να παρακολουθείτε αυτό το βραβείο, 625 00:27:35,697 --> 00:27:41,181 και όταν έρθει η ώρα, αρπάζεις αυτό το μωρό. 626 00:27:41,747 --> 00:27:45,228 Ω, μωρό μου άγγελο. 627 00:27:45,272 --> 00:27:47,535 Είσαι ιδιοφυΐα. 628 00:27:47,578 --> 00:27:50,146 Χμ, ευχαριστώ. 629 00:27:53,019 --> 00:27:54,585 Ελα. 630 00:27:54,629 --> 00:27:57,806 Πες μου σε παρακαλώ ότι ο Κιμ Γιονγκ-ουν είναι θύματα σεξουαλικής εμπορίας 631 00:27:57,850 --> 00:27:59,547 μέσα από το κομμωτήριό της ή κάτι τέτοιο. 632 00:27:59,590 --> 00:28:01,288 Συγγνώμη, Des. Δεν έχω τίποτα. 633 00:28:01,331 --> 00:28:04,247 Μα η κυρία Τσόι σίγουρα είναι γκάνγκστερ, 634 00:28:04,291 --> 00:28:06,162 ίσως ακόμη και μεγαλύτερο από σένα. 635 00:28:06,206 --> 00:28:07,250 Τι στο διάολο αυτό σημαίνει; 636 00:28:07,294 --> 00:28:09,688 Τρέχει μια απάτη στις αποβάθρες. 637 00:28:09,731 --> 00:28:11,254 Πώς το ξέρεις αυτό; 638 00:28:11,298 --> 00:28:14,867 Καλά. Έπιανα τα νύχια μου έκανε όταν ένα λεωφορείο 639 00:28:14,910 --> 00:28:17,086 των λευκών με ηλιακά εγκαύματα 640 00:28:17,130 --> 00:28:19,306 και πολύ κακές πλεξούδες πέρασε. 641 00:28:19,349 --> 00:28:20,829 Κορίτσι, δεν ξέρω καν που έκανε αυτές τις πλεξούδες. 642 00:28:20,873 --> 00:28:23,092 Κοίταζαν αληθινός τρελός. 643 00:28:23,136 --> 00:28:25,181 - ΔΕΠΥ, φτάστε στο θέμα! - Εντάξει. 644 00:28:25,225 --> 00:28:28,402 Η κοπέλα που έκανε τα πόδια μου είπε ότι ο Τσόι πληρώνει κάποιο φίλε 645 00:28:28,445 --> 00:28:31,971 στις αποβάθρες προς το λεωφορείο τουρίστες στο σαλόνι της. 646 00:28:32,014 --> 00:28:35,061 Αυτό είναι έξυπνο αλλά όχι παράνομο. 647 00:28:35,104 --> 00:28:37,933 Αλλά, φαντάζομαι, όλοι πήρε κάτι 648 00:28:37,977 --> 00:28:39,935 πηγαίνοντας με τις κρουαζιέρες. 649 00:28:41,067 --> 00:28:43,330 Σκατά. 650 00:28:43,373 --> 00:28:44,897 Τι; 651 00:28:44,940 --> 00:28:46,202 Δεν έχω επιλογή, Βιρτζίνια. 652 00:28:46,246 --> 00:28:49,466 Δεν έχω μόχλευση πάνω από αυτή τη γυναίκα. 653 00:28:49,510 --> 00:28:50,729 Πρέπει να την πληρώσω. 654 00:28:57,605 --> 00:28:59,302 Ο χρόνος τελειώνει. 655 00:28:59,346 --> 00:29:01,435 Η θεία μου ψάχνει για αυτό το πράσινο. 656 00:29:01,478 --> 00:29:04,873 Σε πήρε κάτω από τον αντίχειρά της, δεν είναι; 657 00:29:04,917 --> 00:29:07,833 Μπα. Είμαι ο αγαπημένος της. 658 00:29:07,876 --> 00:29:09,225 Παίζω τα πράγματα σωστά. 659 00:29:09,269 --> 00:29:11,184 Σε ποιον νομίζεις ότι θα πάει να τα αφήσω όλα; 660 00:29:11,227 --> 00:29:13,534 Η σκύλα λοιπόν έχει συναισθήματα, ε; 661 00:29:16,319 --> 00:29:18,234 Καλό να γνωρίζουμε. 662 00:29:37,819 --> 00:29:39,081 Σκατά. Ντες, τον σκότωσες. 663 00:29:39,125 --> 00:29:41,954 Προσευχήθηκα σε αυτό και το έκανα τι έπρεπε να κάνω. 664 00:29:41,997 --> 00:29:44,565 Μμ-χμμ. Και μετά αυτή με φώναξε στη μέση 665 00:29:44,608 --> 00:29:46,610 ενός μαραθωνίου "Ραπ Παιχνιδιού" για να πάρε τον από εδώ. 666 00:29:46,654 --> 00:29:47,829 Η Πόλυ δεν ήταν διαθέσιμη. 667 00:29:47,873 --> 00:29:49,613 Γεια, βοήθησα να σηκωθεί εκείνο το αγόρι της Τροίας. 668 00:29:49,657 --> 00:29:52,225 Καλά. Θέλω απλώς να είμαι σαφής για το ποιοι είμαστε τώρα. 669 00:29:52,268 --> 00:29:53,792 Δεν επιτρέπεται να πνιγώ μια σκύλα, 670 00:29:53,835 --> 00:29:56,272 αλλά έχουμε πρόβλημα, και απλά σκοτώνουμε το πρόβλημα; 671 00:29:56,316 --> 00:29:57,665 Ουάου! 672 00:29:57,708 --> 00:29:59,101 Καθάριζα το μπέρδεμα σου, Τζένιφερ. 673 00:29:59,145 --> 00:30:00,320 Μωρό μου, έτσι νιώθω είναι το σκατά 674 00:30:00,363 --> 00:30:01,712 αυτό πρόκειται να έρθει πίσω και να μας δαγκώσει. 675 00:30:01,756 --> 00:30:03,671 Μμ-χμμ. Είμαστε στα σκοτεινά κάρμα τώρα. 676 00:30:03,714 --> 00:30:05,281 δεν με νοιάζει. Εντάξει; 677 00:30:05,325 --> 00:30:07,675 Δεν αφήνω κανέναν να μπλέξει με το όνειρό μου. 678 00:30:07,718 --> 00:30:09,198 Περίοδος! 679 00:30:09,242 --> 00:30:11,244 Εκπληκτική επιτυχία. τι έκανες κάνω με το σώμα; 680 00:30:11,287 --> 00:30:12,941 Θυμάσαι Κυρία Μύες; 681 00:30:12,985 --> 00:30:14,290 Καημένη η Πηνελόπη. 682 00:30:14,334 --> 00:30:16,423 Λοιπόν, ας πούμε ήταν η έμπνευσή μου. 683 00:30:16,466 --> 00:30:18,686 Ω, άγριο! 684 00:30:18,729 --> 00:30:20,514 μμ. 685 00:30:20,557 --> 00:30:22,385 Ωχ. 686 00:30:22,429 --> 00:30:26,476 Καλημέρα κυρία Τσόη. Πώς περνάει η μέρα σου; 687 00:30:26,520 --> 00:30:28,348 Σκότωσες το αγόρι μου, Ντέσνα. 688 00:30:28,391 --> 00:30:30,306 Δεν θα πας για να ξεφύγουμε από αυτό. 689 00:30:30,350 --> 00:30:31,830 θα. 690 00:30:31,873 --> 00:30:35,398 Τελείωσα να αφήνω τον κόσμο να σκεφτεί μπορούν να με ταρακουνήσουν. 691 00:30:35,442 --> 00:30:38,837 Τα μπερδεύεις μαζί μου και ο κώλος θα είναι ο επόμενος. 692 00:30:38,880 --> 00:30:40,490 Με απειλείς; 693 00:30:40,534 --> 00:30:41,883 είμαι. 694 00:30:41,927 --> 00:30:46,366 Πάρτε το γιατί Χρειάζομαι κάτι άλλο. 695 00:30:46,409 --> 00:30:47,933 Ω, ορίστε. 696 00:30:47,976 --> 00:30:49,412 Νόμιζα ότι θα το έκανες ποτέ μην επιστρέψεις. 697 00:30:49,456 --> 00:30:50,805 Τι κάνεις εδώ; 698 00:30:50,849 --> 00:30:53,199 Σου αγόρασα κάτι υγιές, πάρτε σωστά το άνω και κάτω τελεία 699 00:30:53,242 --> 00:30:54,983 τόσο λίγο, Μικρό ψήγμα 700 00:30:55,027 --> 00:30:56,332 εκεί μέσα μπορεί να αναπτυχθεί σωστά. 701 00:30:56,376 --> 00:30:58,857 Σου πήρα τουρσί και μερικά φρούτα. 702 00:30:58,900 --> 00:31:00,206 Ευχαριστώ, Κλέι. 703 00:31:00,249 --> 00:31:01,990 Κάποιος πρέπει να φροντίσει της μικρής σου αγάπης. 704 00:31:02,034 --> 00:31:05,428 Αν πρέπει να είμαι εγώ, τότε να είναι έτσι. 705 00:31:05,472 --> 00:31:06,429 Τι; 706 00:31:06,473 --> 00:31:10,085 Ε, νομίζω το μωρό κλώτσησε. 707 00:31:10,129 --> 00:31:12,174 Ναι. Εκεί είναι. 708 00:31:12,218 --> 00:31:13,567 Θέλεις να το νιώσω; 709 00:31:13,610 --> 00:31:14,916 Ναι. 710 00:31:14,960 --> 00:31:18,267 Ναι, προχώρα. Ναι. Προχωρήστε. 711 00:31:23,664 --> 00:31:25,405 Αυτό είναι όμορφο. 712 00:31:29,061 --> 00:31:30,932 Πού είναι; 713 00:31:33,239 --> 00:31:34,762 Αυτό είναι δικό σου κρουαζιερόπλοιο σύνδεση; 714 00:31:34,805 --> 00:31:36,895 Όχι, είναι η μαμά του. 715 00:31:36,938 --> 00:31:38,897 Έτσι τον γνώρισα. 716 00:31:41,595 --> 00:31:44,728 Άλμα, αυτό είναι το δικό μου... 717 00:31:44,772 --> 00:31:46,948 ...φίλη Ντέσνα. 718 00:31:46,992 --> 00:31:48,471 Σου είπα για αυτήν. 719 00:31:48,515 --> 00:31:52,040 Πρέπει να γνωρίσω το αγόρι σου. Μπορείτε να το συνδέσετε; 720 00:31:52,084 --> 00:31:54,042 Τι είναι αυτό; 721 00:31:55,261 --> 00:31:57,524 Και μετά το, ε, πολυκατάστημα Άγιος Βασίλης 722 00:31:57,567 --> 00:31:59,352 βγήκε από το αυτοκίνητό του με όπλο. 723 00:31:59,395 --> 00:32:01,049 Κόλαση όχι! Μόνο στη Φλόριντα. 724 00:32:03,008 --> 00:32:06,272 Ο Μπράις είναι σκάει, βρισίδι. 725 00:32:06,315 --> 00:32:09,971 «Λοιπόν, καλά Χριστούγεννα και σε σένα μαλάκα!» 726 00:32:10,015 --> 00:32:12,495 Αυτός, όπως, το κράτησε πραγματικά. 727 00:32:12,539 --> 00:32:15,063 Τότε λοιπόν, γυρίζουμε πολύ αυτοικανοποιημένος, 728 00:32:15,107 --> 00:32:19,067 και ποιος μπαίνει Ραδιόφωνο Καλύβα αλλά λεωφορείο με καλόγριες; 729 00:32:19,111 --> 00:32:21,504 Μοναχές! Ω, όχι. 730 00:32:21,548 --> 00:32:23,724 Όταν σου λέω που είχε ο Μπράις 731 00:32:23,767 --> 00:32:26,118 τόσες Χαίρε Μαρίες να πω ότι τα Χριστούγεννα... 732 00:32:26,161 --> 00:32:29,251 Ακούγεται σαν διασκεδαστικός, όμως. 733 00:32:29,295 --> 00:32:32,646 Ω, αγάπη μου, ήταν. 734 00:32:32,689 --> 00:32:35,692 Αμάν. ήμασταν. 735 00:32:36,650 --> 00:32:41,437 Γεια, αυτό δεν σημαίνει δεν μπορεί να είναι ξανά έτσι. 736 00:32:41,481 --> 00:32:43,091 Ναι. 737 00:32:44,614 --> 00:32:48,140 Ω, καλά. Αν δεν είναι η μεγάλη λευκή ελπίδα. 738 00:32:50,142 --> 00:32:51,447 Τι κάνεις εδώ; 739 00:32:51,491 --> 00:32:55,451 Απλώς αναρωτιόμουν αν μπορούσαμε να μιλήσουμε. 740 00:32:55,495 --> 00:32:57,236 Ναι. Ομιλία. 741 00:32:58,411 --> 00:32:59,499 Μόνος; 742 00:32:59,542 --> 00:33:00,717 Ω. Ό,τι πεις μπροστά μου, 743 00:33:00,761 --> 00:33:02,632 μπορείς να πεις μπροστά στον Τόνι, εντάξει; 744 00:33:02,676 --> 00:33:04,112 Είναι το αγόρι μου. 745 00:33:04,156 --> 00:33:05,592 Δεν έχουμε μυστικά ο ένας από τον άλλον τώρα. 746 00:33:05,635 --> 00:33:06,810 Όπως, κανένα. 747 00:33:06,854 --> 00:33:07,811 Καλόγρια! 748 00:33:09,944 --> 00:33:12,425 Καλόγρια. Πλήρης κύκλος. 749 00:33:14,557 --> 00:33:18,126 Απλώς, χμ, Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη. 750 00:33:18,170 --> 00:33:19,301 Για τι; 751 00:33:19,345 --> 00:33:20,911 Έλα, Τζεν. Ξέρεις για ποιο λόγο. 752 00:33:20,955 --> 00:33:23,131 Όχι, μωρό μου, κυριολεκτικά, υπάρχουν περίπου 1.000 πράγματα 753 00:33:23,175 --> 00:33:25,916 θα μπορούσα να σκεφτώ γιατί ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 754 00:33:25,960 --> 00:33:27,527 έχεις μπερδέψει πολύ. 755 00:33:27,570 --> 00:33:30,225 Αλλά μην ανησυχείς. δεν θα πω. 756 00:33:31,444 --> 00:33:33,098 Τι στο διάολο συνεχίζεται, Τζένη; 757 00:33:33,141 --> 00:33:34,534 Είσαι ψηλά αυτή τη στιγμή; 758 00:33:34,577 --> 00:33:36,144 Μπράις, μην το κάνεις μίλα μου έτσι. 759 00:33:36,188 --> 00:33:38,146 Μπορώ να δω τα μάτια σου! Οι κόρες των ματιών σας είναι σαν τρύπες. 760 00:33:38,190 --> 00:33:40,148 -Τι κάνεις; -Ναι, απλά ηρεμήστε. 761 00:33:40,192 --> 00:33:41,671 - Είναι όλα καλά. - Λοιπόν, ίσως χρειαστεί 762 00:33:41,715 --> 00:33:43,586 να φύγω, χρυσό δόντι, και άσε με να μιλήσω στη γυναίκα μου. 763 00:33:43,630 --> 00:33:45,240 Τι λέτε για αυτό; 764 00:33:45,284 --> 00:33:47,025 Γεια, τι θα λέγατε να βγείτε από εδώ με αυτές τις φαλλοκρατικές μαλακίες; 765 00:33:47,068 --> 00:33:48,287 Τι θα κάνεις; Ερχομαι. Άγγιξε με. 766 00:33:48,330 --> 00:33:51,029 Είπα: "Συνέχισε!" 767 00:33:52,552 --> 00:33:55,076 Είσαι απλά καταστρέφοντας τα πάντα. 768 00:33:55,120 --> 00:33:57,035 Το κάνεις πραγματικά. 769 00:34:06,218 --> 00:34:07,958 Μπορείς να νιώσεις πόσο ελαφριά είσαι; 770 00:34:09,482 --> 00:34:13,790 Μίριαμ, ελευθερώσου από το σώμα σου... 771 00:34:15,096 --> 00:34:16,532 ...και ο πόνος. 772 00:34:16,576 --> 00:34:18,404 Αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 773 00:34:26,238 --> 00:34:29,676 Κοίταξε τόσο χαρούμενος στο τέλος. 774 00:34:29,719 --> 00:34:32,940 Άξονα, δεν μπορώ να ξεχάσω αυτή την ιστορία που μου είπες 775 00:34:32,983 --> 00:34:34,768 για τον αδερφό σου. 776 00:34:34,811 --> 00:34:38,032 Ξέρω ότι δεν ήταν εύκολο για σένα να το μοιραστείς μαζί μου, 777 00:34:38,076 --> 00:34:39,903 να με εμπιστευτείς. 778 00:34:39,947 --> 00:34:41,731 Νοιάζομαι για σένα, Πόλι. 779 00:34:41,775 --> 00:34:46,736 Ειλικρινά, νομίζω ότι νιώθω το ίδιο και για σένα, 780 00:34:46,780 --> 00:34:51,263 γι' αυτό έχω να ομολογήσω κάτι. 781 00:34:53,917 --> 00:34:55,658 Ω! 782 00:35:04,667 --> 00:35:07,496 Αιματηρή κόλαση! Τι συμβαίνει; 783 00:35:09,672 --> 00:35:11,239 Ω, σκατά, φίλε. Γέροι! 784 00:35:11,283 --> 00:35:12,675 Ποιος είσαι καλώντας παλιά; 785 00:35:12,719 --> 00:35:15,417 Απαιτώ να σταματήσεις αυτό το όχημα αμέσως, 786 00:35:15,461 --> 00:35:17,767 ή θα αναγκαστώ να σε συλλάβουν 787 00:35:17,811 --> 00:35:19,160 στο όνομα της δικαιοσύνης. 788 00:35:19,204 --> 00:35:20,161 Ακούσατε τον άνθρωπο. 789 00:35:20,205 --> 00:35:22,120 Σκάσε τους. 790 00:35:28,038 --> 00:35:29,823 Αξονας! 791 00:35:30,215 --> 00:35:32,608 Αξονας! 792 00:35:32,652 --> 00:35:33,827 Κράτα κράτημα! 793 00:35:38,310 --> 00:35:39,746 Γεια σου! 794 00:35:46,013 --> 00:35:48,015 Φύγε από πάνω μου! 795 00:35:48,058 --> 00:35:49,277 Αυτό είναι το κινητό μου για θάνατο, πας. 796 00:35:49,321 --> 00:35:50,496 Επιτρέψτε μου. 797 00:35:50,539 --> 00:35:52,193 Αχ! Ω! Ω! 798 00:35:54,848 --> 00:35:56,066 Ααααχ! 799 00:36:01,333 --> 00:36:02,769 Μπράβο Polly. 800 00:36:02,812 --> 00:36:05,293 Νομίζω ότι είμαστε ασφαλείς από αυτούς τους χούλιγκαν τώρα. 801 00:36:05,337 --> 00:36:06,903 Θα το έλεγα. 802 00:36:09,689 --> 00:36:13,475 Ω, Πόλυ, δεν έχω νιώσει ποτέ πιο ζωντανό 803 00:36:13,519 --> 00:36:16,348 παρά από τότε Ήμουν μαζί σου. 804 00:36:16,391 --> 00:36:18,350 Γίνε γυναίκα μου. 805 00:36:21,004 --> 00:36:23,659 Κοίτα, ξέρω ότι έκανες συμφωνία με τον Clay Husser, 806 00:36:23,703 --> 00:36:26,880 αλλά πιστέψτε με, χάπια είναι πολύ καλύτερα από τα μπαλώματα. 807 00:36:26,923 --> 00:36:31,189 Είναι πιο διακριτικοί και πιο εύκολο να κρυφτεί. 808 00:36:31,232 --> 00:36:32,320 Δεν ξέρω. 809 00:36:32,364 --> 00:36:34,061 Τι εννοείς, δεν ξερεις? 810 00:36:34,104 --> 00:36:36,716 Δηλαδή, δεν θέλεις να αποσυρθεί κάποιος καλός 811 00:36:36,759 --> 00:36:39,240 με την όμορφη κοπέλα σου και το νέο σου μωρό; 812 00:36:39,284 --> 00:36:41,286 Αυτός είναι ο τρόπος. 813 00:36:41,329 --> 00:36:42,678 Απλώς δεν μπορώ. 814 00:36:42,722 --> 00:36:44,767 Έχω κάνει ήδη τη συμφωνία, και εμμένω στον λόγο μου. 815 00:36:44,811 --> 00:36:46,247 Τι να πω; Είμαι ένας αξιότιμος τύπος. 816 00:36:46,291 --> 00:36:47,814 Ναι, είσαι. 817 00:36:47,857 --> 00:36:52,601 Ay Dios mio! Νομίζω ότι τσάκισα τον εαυτό μου. 818 00:36:52,645 --> 00:36:54,342 Ω, σκατά. 819 00:36:54,386 --> 00:36:56,518 Γλυκιά μου, μόλις έσπασαν τα νερά σου. 820 00:36:56,562 --> 00:36:57,737 Πρέπει να την πάρεις στο νοσοκομείο. 821 00:36:57,780 --> 00:36:59,695 Υπάρχει ένα ακριβώς πάνω στο δρόμο. 822 00:36:59,739 --> 00:37:01,393 Δεν μπορούμε πηγαίνετε σε ένα νοσοκομείο. 823 00:37:01,436 --> 00:37:04,874 Είναι χωρίς έγγραφα. Θα την απελάσουν. 824 00:37:06,485 --> 00:37:08,530 Νομίζω ότι ξέρω ένα μέρος. 825 00:37:11,229 --> 00:37:12,839 Ευχαριστώ μωρό μου. 826 00:37:12,882 --> 00:37:14,275 Καλώς ήρθες. 827 00:37:14,319 --> 00:37:17,147 - Θα τα πούμε σε τρεις εβδομάδες. - Εντάξει. 828 00:37:19,149 --> 00:37:20,412 ♪ Μην με απογοητεύσεις ποτέ 829 00:37:20,455 --> 00:37:21,848 Ξέρεις τι, όμως; 830 00:37:21,891 --> 00:37:25,068 Οι γάμοι είναι χάλια, και οι σχέσεις είναι χάλια. 831 00:37:25,112 --> 00:37:26,548 Έλα τώρα. Αυτό δεν είναι αλήθεια. 832 00:37:26,592 --> 00:37:28,115 Λοιπόν, είσαι απλά λέγοντας ότι 833 00:37:28,158 --> 00:37:30,770 γιατί είσαι ακόμα μέσα η φάση του μήνα του μέλιτος με τον Des. 834 00:37:33,251 --> 00:37:34,513 Τι είναι αυτό, σκιά; 835 00:37:34,556 --> 00:37:36,428 Δεν είσαι στο μήνα του μέλιτος φάση με τον Ντες; 836 00:37:36,471 --> 00:37:38,256 Δηλαδή, κοίτα, κάτι έχουμε. 837 00:37:38,299 --> 00:37:40,040 Και ο Κύριος ξέρει είναι σέξι στο διάολο. 838 00:37:40,083 --> 00:37:41,476 Μμ-χμμ. 839 00:37:41,520 --> 00:37:45,437 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι σε αυτό για μακροπρόθεσμα. 840 00:37:45,480 --> 00:37:47,308 Έχει κάποιο είδος τοίχου με μπλοκάρει. 841 00:37:47,352 --> 00:37:48,483 Αγόρι, αν δεν το κάνεις δώστε μου αυτό. 842 00:37:48,527 --> 00:37:50,877 Γρήγορο μάζεμα. 843 00:37:50,920 --> 00:37:55,838 Ο τοίχος είναι Roller, ο πρώην της. 844 00:37:55,882 --> 00:37:57,927 Είναι ο αδερφός του Μπράις, και αυτός -- Κοίτα. 845 00:38:00,016 --> 00:38:05,326 Κάθε άντρας Des ήταν ποτέ με είναι ένας ολοκληρωτικός εφιάλτης, 846 00:38:05,370 --> 00:38:07,589 όπως, εκτός από εσένα, 847 00:38:07,633 --> 00:38:09,156 με εξαίρεση την αυτά τα κρεβάτια νυχιών. 848 00:38:09,199 --> 00:38:11,332 Είσαι απλά, ένα πραγματικό 849 00:38:11,376 --> 00:38:14,640 υπέροχο, ειλικρινές, ευθύς τύπος. 850 00:38:17,512 --> 00:38:20,776 Αλλά με ένα λεπτό σώμα. 851 00:38:20,820 --> 00:38:22,778 Πίσω σε σένα. 852 00:38:22,822 --> 00:38:24,302 Άσε με να σου κάνω μια ερώτηση. 853 00:38:24,345 --> 00:38:25,825 Μμ-χμμ. 854 00:38:25,868 --> 00:38:28,306 Σε είδα να σκάς τα χάπια νωρίτερα. 855 00:38:28,349 --> 00:38:29,611 Τι συμβαίνει με αυτό; 856 00:38:29,655 --> 00:38:31,134 Εγώ -- μόλις ήμουν τόσο στρεσαρισμένος 857 00:38:31,178 --> 00:38:33,441 - λόγω του Μπράις και των κοριτσιών. - Είναι όλα καλά. 858 00:38:33,485 --> 00:38:35,704 Δεν θα το κάνω μην πεις σε κανέναν. 859 00:38:35,748 --> 00:38:38,054 Καλά. 860 00:38:38,098 --> 00:38:39,447 Να κάτι. 861 00:38:39,491 --> 00:38:41,797 - Και οι δύο πουλάτε oxy; - Μμ-μμ. 862 00:38:41,841 --> 00:38:43,321 Πώς και δεν είστε όλοι να το πουλησουμε μαζι? 863 00:38:43,364 --> 00:38:44,496 Α, γιατί ο θείος μπαμπά και ο Μπράις 864 00:38:44,539 --> 00:38:47,194 είναι ενεργοποιημένα το τρένο φαιντανύλης τώρα. 865 00:38:47,237 --> 00:38:50,589 Ο θείος μπαμπάς και ο Ντες δεν είναι ποτέ φαίνεται πραγματικά κατάματα. 866 00:38:50,632 --> 00:38:52,155 Καλά. Έτσι είναι μεγάλοι. 867 00:38:52,199 --> 00:38:53,461 Σε ποιον το λες; 868 00:38:53,505 --> 00:38:55,985 Όπου στο διάολο παίρνουν φαιντανύλη; 869 00:38:58,510 --> 00:39:01,991 Ντιν, αυτό το κορίτσι πρόκειται να σκάσει! 870 00:39:02,035 --> 00:39:03,384 Ο Ντιν με γέμισε. 871 00:39:03,428 --> 00:39:05,212 Σε παρακαλώ να το πάρεις στο διάολο κάτι από εμένα! 872 00:39:05,255 --> 00:39:07,388 Ω, αγάπη μου, θέλω να πάρεις μια βαθιά, καθαριστική αναπνοή. 873 00:39:07,432 --> 00:39:10,391 Δεν πειράζει, Ντες. Θα είναι - θα είναι εντάξει. 874 00:39:16,136 --> 00:39:17,485 Εντάξει, Ντιν, πες μου αυτό που βλέπετε. 875 00:39:17,529 --> 00:39:18,878 εγω -- εγω -- Νομίζω ότι έχει διασταλεί πλήρως, 876 00:39:18,921 --> 00:39:22,708 και οι συσπάσεις έρχονται κάθε 20 δευτερόλεπτα. 877 00:39:22,751 --> 00:39:24,057 Δεν θα έπρεπε να είσαι σε κρεβάτι; 878 00:39:24,100 --> 00:39:26,320 Έτσι έχουν οι γυναίκες γεννήθηκε για χιλιετίες. 879 00:39:26,364 --> 00:39:29,149 Σκάσε! προσπαθώ να περάσετε με κλωστή ένα καρπούζι 10 κιλών 880 00:39:29,192 --> 00:39:31,194 μέσα από μια βελόνα! Αχ! 881 00:39:31,238 --> 00:39:33,196 - Το μωρό στεφανώνει. - Εντάξει. 882 00:39:33,240 --> 00:39:36,199 Τζίμι, θέλω να μιλήσεις την μέσα από τον πόνο. 883 00:39:36,243 --> 00:39:38,201 Πάρτε την σε ένα χαρούμενο μέρος. 884 00:39:38,245 --> 00:39:39,507 Πόσο μάλλον το ψαροκάικο μου; 885 00:39:39,551 --> 00:39:42,728 Το μου ευτυχισμένο μέρος, δεν είναι το χαρούμενο μέρος σας! 886 00:39:42,771 --> 00:39:44,207 Κλείστε τα μάτια σας. Καλά. 887 00:39:44,251 --> 00:39:46,384 - Είσαι -- είσαι σε μια παραλία. - Ωχ. 888 00:39:46,427 --> 00:39:49,865 Υπάρχει άμμος και καβούρια και σκατά. 889 00:39:49,909 --> 00:39:52,041 Μπορείς να νιώσεις το... ο άνεμος μέσα από σου -- 890 00:39:52,085 --> 00:39:53,129 μέσα από την ύφανση σου. 891 00:39:53,173 --> 00:39:54,392 Ήρθε η ώρα, Ντιν. 892 00:39:54,435 --> 00:39:55,697 Πες της να σπρώξει. 893 00:39:55,741 --> 00:39:56,959 Τι -- τι; σκέφτηκα -- σκέφτηκα -- 894 00:39:57,003 --> 00:39:58,439 Νόμιζα ότι ήσουν πρόκειται να το κάνει αυτό. 895 00:39:58,483 --> 00:40:00,572 Είσαι έτοιμος, Ντιν. Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 896 00:40:00,615 --> 00:40:02,225 Κάποιος να το κάνει! 897 00:40:02,269 --> 00:40:03,705 Καλά. Καλά. Άλμα. 898 00:40:03,749 --> 00:40:06,142 - Ωχ. - Εγώ -- χρειάζομαι να πιέσεις. 899 00:40:06,186 --> 00:40:07,448 Καλά. Ναι. 900 00:40:07,492 --> 00:40:08,710 Δηλαδή, δώσε τα όλα έχεις. 901 00:40:08,754 --> 00:40:10,059 Αυτό είναι όλο! 902 00:40:10,103 --> 00:40:11,583 Ω, ναι, ναι, ναι! Αυτό είναι τέλειο. 903 00:40:11,626 --> 00:40:13,889 Ο κόλπος σου λειτουργεί όμορφα. 904 00:40:13,933 --> 00:40:16,065 Καλά. Εδώ. 905 00:40:16,109 --> 00:40:18,546 Καλά. Σπρώξτε, σπρώξτε! 906 00:40:23,072 --> 00:40:24,552 Γεια σου! 907 00:40:25,945 --> 00:40:28,077 - Είναι ένα κοριτσάκι. - Εντάξει. Την πήρες; 908 00:40:28,121 --> 00:40:29,383 - Ναι. - Εντάξει. 909 00:40:29,427 --> 00:40:31,080 Την πήρες. Ναι. 910 00:40:31,124 --> 00:40:33,082 Το έκανες, Ντιν. 911 00:40:33,126 --> 00:40:35,215 Όχι, εμείς το κάναμε. 912 00:40:35,258 --> 00:40:38,566 Ήξερα ότι ήμουν σωστά για σένα. 913 00:40:38,610 --> 00:40:40,350 Και είχες δίκιο και για κάτι. 914 00:40:40,394 --> 00:40:41,569 Τι - τι είναι αυτό; 915 00:40:41,613 --> 00:40:44,529 Ίσως είναι καιρός για μια ετικέτα. 916 00:40:44,572 --> 00:40:46,618 Ναι. Καλά. 917 00:40:46,661 --> 00:40:49,447 Καλά. Καλά. 918 00:40:54,234 --> 00:40:56,715 Γεια σου μπαμπά. 919 00:40:58,499 --> 00:40:59,805 Σου χρωστάω πολύ χρόνο. 920 00:40:59,848 --> 00:41:02,416 Ναι, ναι. 921 00:41:02,460 --> 00:41:05,941 Και ξέρω ακριβώς πώς μπορείς να μου το ξεπληρώσεις. 922 00:41:05,985 --> 00:41:08,161 ♪ Φώτα, κάμερες και έτοιμο για ώρα προβολής ♪ 923 00:41:08,204 --> 00:41:10,032 ♪ Θα σου το δώσω ψυχή απόψε ♪ 924 00:41:10,076 --> 00:41:12,687 Καλέσαμε τον Τζίμυ για να στήσουμε μια σταγόνα για την αποστολή φαιντανύλης. 925 00:41:12,731 --> 00:41:14,994 - Ακύρωσε την παραγγελία. - Τι;! 926 00:41:15,037 --> 00:41:18,476 Αποδείχθηκε ότι είχε άλλος προμηθευτής -- Desna. 927 00:41:19,825 --> 00:41:22,131 Τι στο διάολο; Πώς ξέρει για τον Jimmy; 928 00:41:22,175 --> 00:41:24,786 Γεια, δεν υπάρχει τίποτα να χαμογελάσω. 929 00:41:24,830 --> 00:41:27,963 Αυτός ο μικρός διεστραμμένος μου διαγράφηκε το ρεκόρ. 930 00:41:28,007 --> 00:41:30,139 Μάλλον ήταν καλή ιδέα να του δώσω τα εσώρουχά μου. 931 00:41:30,183 --> 00:41:31,140 Το δικό μου επίσης. Αχ. 932 00:41:31,184 --> 00:41:33,665 Τι θα κάνουμε για την Desna; 933 00:41:37,843 --> 00:41:40,628 Κλέι, θα το κάνουμε καταλάβετε αυτό. 934 00:41:40,672 --> 00:41:43,152 Χαλαρώστε. Να είστε λογικοί. 935 00:41:45,372 --> 00:41:48,549 Ακούσατε το ανάχωμα. 936 00:41:48,593 --> 00:41:50,551 Να είστε λογικοί. 937 00:41:50,595 --> 00:41:54,990 Αρκεί εκείνη η κολλώδης μανικιουρίστα είναι επιτυχημένος, 938 00:41:55,034 --> 00:42:00,735 δεν θα υπάρξει κληρονομιά για να αφήσεις τον κληρονόμο σου. 939 00:42:00,779 --> 00:42:02,520 Τι κάνω; 940 00:42:02,563 --> 00:42:03,869 Σχετικά με τι; 941 00:42:03,912 --> 00:42:08,177 Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο Palmetto για εσάς και τον Des. 942 00:42:15,620 --> 00:42:19,624 Χρειαζόμαστε νυχτερίδες και ένα μέσο παλιά στάση 943 00:42:19,667 --> 00:42:21,843 γιατί ο μόνος τρόπος να φροντίζει τη Ντέσνα 944 00:42:21,887 --> 00:42:24,063 καταστρέφει την επιχείρησή της. 945 00:42:27,153 --> 00:42:28,807 Γεια σου. 946 00:42:28,850 --> 00:42:32,027 Γεια σου. Βοήθησα τον εαυτό μου να λίγο από το μπέρμπον σου. 947 00:42:32,071 --> 00:42:34,595 Και με το βλέμμα σου, κάποιοι από τον αδερφό μου. 948 00:42:34,639 --> 00:42:36,554 Ε... 949 00:42:36,597 --> 00:42:37,555 Θέλεις ένα; 950 00:42:37,598 --> 00:42:39,992 Κόλαση ναι. 951 00:42:47,782 --> 00:42:52,178 Κοίτα, ξέρω ότι μίλησα κατάματα σχετικά με τις πρακτικές σας. 952 00:42:52,221 --> 00:42:56,530 Αυτό το hippy-dippy βουντού πας, κορίτσι, δουλεύει! 953 00:42:56,574 --> 00:42:58,097 Το κάνει. μμ. 954 00:42:58,140 --> 00:43:02,101 Και νομίζω ότι είσαι πολύ καλός και με τον αδερφό μου. 955 00:43:02,144 --> 00:43:03,189 Κι εγώ επίσης. 956 00:43:03,232 --> 00:43:06,105 Εβίβα. 957 00:43:06,148 --> 00:43:07,585 μμ. 958 00:43:07,628 --> 00:43:08,890 Ανάθεμα, τα νύχια σου είναι όμορφοι. 959 00:43:08,934 --> 00:43:10,762 Ευχαριστώ κορίτσι μου. Πες τη λέξη. 960 00:43:10,805 --> 00:43:12,067 Μπορώ να σε συνδέσω. 961 00:43:12,111 --> 00:43:13,503 Άσε με να δω με αυτό που δουλεύεις. 962 00:43:16,594 --> 00:43:18,117 Επιτέλους. 963 00:43:18,160 --> 00:43:19,597 Προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί σας από χθες. 964 00:43:19,640 --> 00:43:23,383 ξέρω. Εγώ... Έτρεξα στον μπαμπά σου. 965 00:43:23,426 --> 00:43:24,819 Ναι. Μου είπε. 966 00:43:24,863 --> 00:43:26,908 Κοίτα, εγώ -- εγώ -- Μπορώ να το ξεπεράσω αν μπορείτε. 967 00:43:26,952 --> 00:43:29,302 Μπορώ, απολύτως. 968 00:43:29,345 --> 00:43:33,741 Η ηλικία δεν σημαίνει τίποτα για μένα, αλλά εδώ είναι το θέμα. 969 00:43:33,785 --> 00:43:35,743 Ναι. Οτιδήποτε, αγάπη μου. 970 00:43:35,787 --> 00:43:37,963 Εγώ -- Έχω πάει ανακαλύφθηκε. 971 00:43:38,006 --> 00:43:39,442 Τι -- τι -- τι εννοεις 972 00:43:39,486 --> 00:43:41,314 Ντονατέλα Βερσάτσε ήρθε από την Juice Towne, 973 00:43:41,357 --> 00:43:44,665 και θέλει να κάνω μοντέλο στην επίδειξη πασαρέλας της στη Νέα Υόρκη 974 00:43:44,709 --> 00:43:47,537 και μετά το Παρίσι και μετά Μιλάνο. 975 00:43:47,581 --> 00:43:49,670 Ουάου! αυτό είναι... αυτό είναι καταπληκτικό. 976 00:43:49,714 --> 00:43:51,759 Ξέρω. Είμαι ήδη στη Νέα Υόρκη. 977 00:43:51,803 --> 00:43:53,848 Κοίτα. 978 00:43:53,892 --> 00:43:56,242 Τι; Αυτό ήταν γρήγορο. 979 00:43:56,285 --> 00:43:59,680 Υποθέτω ότι ο Βερσάτσε περιμένει για κανέναν άντρα -- εννοώ, γυναίκα. 980 00:43:59,724 --> 00:44:01,334 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 981 00:44:01,377 --> 00:44:03,031 Μόλις τα βρήκαμε. 982 00:44:03,075 --> 00:44:05,120 Ξέρω, αλλά -- αλλά -- αλλά τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει εδώ. 983 00:44:05,164 --> 00:44:07,122 Η απόσταση κάνει την καρδιά γίνεσαι εραστής. 984 00:44:07,166 --> 00:44:09,908 Αλήθεια; Θα το έκανες μεγάλη απόσταση; 985 00:44:09,951 --> 00:44:11,910 Θα έκανα τα πάντα για σένα μωρό μου. 986 00:44:11,953 --> 00:44:15,348 Άλλωστε έχω μια φίλη supermodel τώρα. 987 00:44:15,391 --> 00:44:17,959 Ανυπομονώ να σε πάρω στην επανένωση του γυμνασίου μου 988 00:44:18,003 --> 00:44:21,136 και να είσαι σαν, «Απείλησε αυτό, Σαμ Λίνσκι!» 989 00:44:23,748 --> 00:44:25,401 ♪ Δεν είσαι καλός με την ομάδα μου τώρα ♪ 990 00:44:25,445 --> 00:44:27,795 Λάμπεις λαμπερά σαν τα διαμάντια μου αυτή τη στιγμή. 991 00:44:27,839 --> 00:44:30,058 Ναι, είμαι. 992 00:44:30,102 --> 00:44:33,061 μμ. Η επιχείρησή μου χτυπάει. 993 00:44:33,105 --> 00:44:36,195 Έχω έναν καλό άνθρωπο ακριβώς δίπλα μου, 994 00:44:36,238 --> 00:44:38,850 και ετοιμάζομαι να ανέβω πάνω και πάρτε το Δ. 995 00:44:38,893 --> 00:44:40,199 Γιατί πήραμε να ανέβω πάνω; 996 00:44:40,242 --> 00:44:42,723 Μπορούμε να πάρουμε αυτό το πράγμα σκάει αυτή τη στιγμή. 997 00:44:42,767 --> 00:44:44,638 Ω, κακιά. 998 00:44:47,859 --> 00:44:49,687 Θα κάνω να σου το δώσει. 999 00:44:49,730 --> 00:44:51,427 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 1000 00:44:54,866 --> 00:44:55,997 Συγγνώμη, Des. εγω... 1001 00:44:56,041 --> 00:44:57,695 Τι θέλεις κορίτσι μου; 1002 00:44:57,738 --> 00:44:59,044 Έχω ένα ραντεβού για το πουλί! 1003 00:44:59,087 --> 00:45:01,046 σκέφτηκα θα πρέπει να το δείτε αυτό. 1004 00:45:04,789 --> 00:45:06,834 - Τι έγινε; - Οι άνθρωποι του Κλέι. 1005 00:45:06,878 --> 00:45:08,227 Πήραν όλο το πλήρωμά μας. 1006 00:45:08,270 --> 00:45:10,620 Θύμωσαν επειδή έκλεψες επιχειρούν, 1007 00:45:10,664 --> 00:45:11,883 και αυτοί θέλω να ξέρεις. 1008 00:45:11,926 --> 00:45:14,320 Κορίτσι, τελείωσε, Ντέσνα. Κοιτάξτε μας! 1009 00:45:14,363 --> 00:45:16,496 Και είπαν ότι είναι θα είναι χειρότερα την επόμενη φορά. 1010 00:45:16,539 --> 00:45:17,758 Mnh-mnh, κορίτσι. Εμείς έξω. 1011 00:45:17,802 --> 00:45:19,020 Όχι, όχι, όχι. Όχι. 1012 00:45:19,064 --> 00:45:21,457 Μην το κάνετε αυτό. Εντάξει; 1013 00:45:21,501 --> 00:45:23,721 Ναι, εμείς -- εμείς -- μπορούμε να τα πάρουμε πίσω. 1014 00:45:23,764 --> 00:45:26,201 Μπορούμε να τους πάμε σκληρά και να τους κάνει να πληρώσουν. 1015 00:45:26,245 --> 00:45:27,725 Συγγνώμη, Des. 1016 00:45:27,768 --> 00:45:29,988 Tabitha, περίμενε. 1017 00:45:30,031 --> 00:45:31,293 Αντίο κορίτσι. Sheree! 1018 00:45:31,337 --> 00:45:33,208 Mnh-mnh. 1019 00:45:35,428 --> 00:45:38,648 Σκατά. 1020 00:45:38,692 --> 00:45:39,954 ♪ Με την ομάδα μου